| - Sr. Boleyn. - Sr. Wyatt, este é o Sr. Cranmer. | Open Subtitles | "السَيِد "بولين - "السَيِد "وايت"، هَذا هِو السَيِد "كرانمر - |
| A gravidez é delicada, se for um menino, nós os Boleyn seremos intocáveis. | Open Subtitles | هذا الحملِ غير ثابتُ. إذا هو ولد، ستكون عائلة بولين مُحصّنه. |
| Ela tem notícias acerca do seu marido, George Boleyn, e da Rainha. | Open Subtitles | عِنْدَها أخبارُ زوجِها، جورج بولين والملكة. |
| Sua Majestade decidiu sabiamente nomear George Boleyn para negociar com Suas Graças. | Open Subtitles | فخَامتِه قرر بحَكمه تعِين "جورج بولين" هنا للَتفاوض مَع سماحَتهم |
| Castelo Hever Casa da Família Boleyn "Meu coração, não consigo expressar o quanto sinto a tua falta." | Open Subtitles | قلعة هافيير/منزل عائلة بوليين "حبيبتي لا يمكنني أن أعرب عن مدى اشتياقي إليك" |
| Desonrais a família Boleyn que servis. | Open Subtitles | أنتَ تُشوِه سمُعة عائِلَة "بولين" الِتي تخدِمهَا |
| Ele já foi capelão dos Boleyn. | Open Subtitles | لقَد كَان ذَات مَره قِسِيسَاً لِقَصر "بولين" |
| A Sra. Boleyn só nos estava a ler a sina. | Open Subtitles | السّيدة بولين تقْرأُ ثرواتَنا. |
| O único Boleyn com quem ele falará, a única pessoa em cujo testemunho ele confiará, é a Mary! | Open Subtitles | بولين الوحيده من سَيَتكلّمُ معها... ... الشخصالوحيدالذيشهادته ستوثق، هي ماري. |
| Ok, reduzi tudo entre o The Other Boleyn Girl ou o The Bucket List. | Open Subtitles | لقد ضقت ذرعا بالفناة التى تدعى " بولين" أو فيلم " قائمة التمنى" ضربة قوية |
| Sir Thomas Boleyn. | Open Subtitles | سيد توماس بولين |
| Castelo Hever Lar da família Boleyn. | Open Subtitles | قلعة هافير منزل عائله بولين |
| Sou a outra Boleyn. | Open Subtitles | أَنا بنتُ بولين الأخرى. |
| Só sei de uma Boleyn. | Open Subtitles | أَنا مدرك لبنتِ بولين واحده |
| Bem, Boleyn, mostrai o vosso rosto. | Open Subtitles | حَسناً، بنت بولين... ... انظرلوجهَكَ. |
| Mary envolveu-se com um rei, como sua amante, mas Anne Boleyn ficou à espera, sabendo que era preciso paciência e astúcia. | Open Subtitles | إذن فقد أُخِذت (ماري) للملك بصفتها عشيقته لكن (آن بولين) كانت تنتظر لعلمها أن اللعبة الطويلة تحتاج إلى صبر ومكر. |
| O amor de Sir Thomas por Anne Boleyn era óbvio na sua poesia. | Open Subtitles | حُب السيد (توماس وايت) لـ(آن بولين) كان واضحاً في شِعره. |
| - Boleyn? - Sim. | Open Subtitles | "بولين" - نعم - |
| A minha irmã nasceu daquela prostituta, Anne Boleyn! Nasceu bastarda. | Open Subtitles | أختي مولودة في آن بوليين |
| Sir Thomas Boleyn, Vossa Graça. | Open Subtitles | السيد توماس بوليين,سموك |
| Sois um homem esperto, Boleyn. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي , بوليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 