| Aqui, vemo-la de uma forma ligeiramente diferente. A bolha a formar-se e a rebentar entre as duas superfícies, | TED | و مرة أخرى يمكنكم رؤيتها في شكل مختلف قليلا, و الفقاعة تتكون و تنفجر ما بين السطحين. |
| Portanto, nós "passamos" pela vida, presos nesta pequena bolha a sentir que estamos certos sobre todas as coisas. | TED | انها طريقة فعالة لكي نمضي قدماً في هذه الحياة وان نحبس أنفسنا في هذه الفقاعة التي تحيط بنا والتي هي شعورنا بأننا مصيبون في كل شيء |
| Para viver nessa bolha, a realidade dos ingénuos. | Open Subtitles | أنّ أعيش في هذه الفقاعة حقيقة السذاجة |
| Como uma bolha a crescer. | Open Subtitles | مثل الفقاعة التي يكبر حجمها |
| Está uma bolha a falar? | Open Subtitles | أهذه الفقاعة الزرقاء تتحدّث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 