| Fui ao boliche para afrontá-lo. Ou afrontá-la. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى قاعة البولينغ لكيّ أراه ، أو أراها |
| Descobri como ganhaste no boliche no outro dia. | Open Subtitles | مرحبا. تصورت للتو كيف هزمنتني في البولينغ مرة أخرى. |
| boliche, casa inflada, pintura de rosto? | Open Subtitles | سيلعبون البولينج و القفز و يلونوا و جوههم |
| Sabe, tipo... quando jogamos boliche, ele se machucou, foi como se a sede de sangue não estivesse mais lá. | Open Subtitles | أتعلم ؟ عندما كنا نلعب البولينج وجرح رأسه كما لو أن نهم الدماء لم يكن موجوداً... |
| Em uma pista de boliche em Van Nuys. "Alien Lanes". | Open Subtitles | في قاعة بولينج في "فان نيس" بـ "ألين لاينز" |
| Passei o inverno escutando-o falar como é bom no boliche. | Open Subtitles | سأضطر لسماع إنجازاته في لعبة البولنج طول الشتاء |
| - Uma casa com boliche. | Open Subtitles | -منزل به بولينغ -هل تلعب البولينغ غالباً؟ |
| Ei, este não é o lugar onde se consegue sapatos de boliche novos? | Open Subtitles | اليس هذا المكان الذى تحصلون منه على أحزية بولنج جديدة ؟ |
| Eles econtraram seis corpos amarrados naquelas cadeiras coloridas do boliche, lembra? | Open Subtitles | عثروا على 6 جذوع دامية مربوطة في كراسي البولنغ الملونه هل تذكروها ؟ |
| É grande como uma bola de boliche, cheia de água, depois de assada ao sol. | Open Subtitles | إنها كبيرة ككرة البولينغ التي غمرتها المياه بعد تحميصها في الشمس. |
| - Jogava boliche quando alcoólatra. | Open Subtitles | - لغيت البولينغ منذ ان كُنْتُ مُدمنَ خمور. |
| Não acredito que foram jogar boliche sem mim. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انكم ايها الفتيان ذهبتم الى "البولينغ" بدوني |
| Sou do Time de boliche da Flórida Central e estamos tentando reproduzir sua serie de vitórias. | Open Subtitles | أنا موجود بمركز البولينج الرئيسى بولايــة "فلوريدا" حيث أقوم وبصحبتى بضعة شبان فى محاولة تكرار رميتـك المجنونة |
| Ganharei de vocês todos no boliche, um dia desses. | Open Subtitles | عظيم سآخذك الى البولينج في وقت ما |
| Vá jogar boliche. | Open Subtitles | اذهب للعب البولينج |
| Como quando usamos sapatos de boliche alheios? | Open Subtitles | عندما تلبس حذاء بولينج لشخص اخر |
| É o maior peixe que já tive que não precisava de pilhas. É meu troféu de boliche do Milagre de Metro. | Open Subtitles | هذا كان أكبر ما حصلت عليه انه لا يحتاج إلى بطارية ذلك كان تذكاراً من "بولينج المقاطعة" |
| Sem bar, sem máquinas de pinball, nem boliche, só Snoker. Nada mais. | Open Subtitles | بدون بار، بدون آلات الـ(بينبول) بدون (بولينج)، مجرد طاولة بلياردو |
| O a companhia de equipamento de boliche Bowl-Rite... na rua do Velho Moinho. | Open Subtitles | جميع متطلبات البولنج... وهى موجودة أسفل طريق الطاحونة القديم. |
| - Eu tenho uma bola de boliche no meu estômago. | Open Subtitles | لدي كرة بولينغ في بطني يا أخت |
| boliche DE POMBOS em competições triviais, feitas para obtenção de lucros e entretenimento. | Open Subtitles | (بولنج الحمام) مسابقات لامعنى لها... تافهة... غريبة... |
| Veja, uma casa de boliche. Joga boliche? | Open Subtitles | إنظر يوجد حي للبولينغ هل تلعب البولنغ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 