"bolinhas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرات

Era domingo de manhã e o Michael fazia bolinhas de milho.
كان صباح يوم الاحد و كان مايكل يعد كرات الذره

O meu filho, é um pouco picuinhas e precisa que o prato seja um número primo e que tenha um número primo de bolinhas de camarão.
ابني، انه من الصعب إرضاءه جدا وانه يحتاج الى عدد جبة أن يكون عدد الوزراء وأن يكون هناك عدد أولي من كرات الجمبري.

Não leves a mal, mas quantas destas bolinhas de álcool ingeriste?
لا تسيء فهمي، لكن كم من كرات الكحول هذه تناولت؟

Mais tarde, até vão bater umas bolinhas de golfe.
سمعت أنهم لاحقــاً سيسددون بعض كرات الغولف

Quando explodem atiram bolinhas de fósforo... para todo o lado, sendo cada uma um sol ardendo.
و عندما ستنفجر القنبلة ستتطاير كرات صغيرة جدا بيضاء في جميع انحاء الغرفة

E ele respondeu: " Ela está a preparar uma taça com bolinhas de queijo " virei-me e adivinhem, estava mesmo...
إنها تمسك وعاء به كرات الجبنة و خمنوا ماذا ؟

Acontece que não há limites para o número de bolinhas de queijo que se pode atirar a alguém.
تبين أن لا يوجد حد لعدد كرات الجبن التي يمكنك رميها على وجه شخص ما.

O corpo estava tão desfigurado que tiveram que usar Superbonder pra pôr a cabeça no lugar e usar bolinhas de gude como olhos.
و كان الجسد مقطعاً لدرجة أنهم استخدموا الصمغ للصق الرأس و وضعوا كرات زجاجية صغيرة مكان الأعين

Claro que o besouro-do-estrume também gosta de comer fezes, viver em fezes e fazer bolinhas de fezes, por isso...
وبالتأكيد، خنفساء الروث تستمتع بالتهام الروث والعيش فيه وصنع كرات صغيرة منه

Hum, posso pedir o número 47, por favor, com... sete bolinhas de camarão e batatinhas fritas, obrigado.
أم، هل يمكنني طلب رقم 47، من فضلك، مع، أم، سبع كرات الجمبري ورقائق صغيرة، وشكرا لكم.

"Caixa de bolinhas de chocolate, caixa de açúcar de confeiteiro e lata de cobertura de chocolate."
"علبة كرات حليب ذائبة وصندوق سكر حلويات" -علبة زينة شوكولاتة" "

Todos se riem, passeiam e fazem bolinhas de milho, excepto o Buster.
- امى استمعى - الجميع يضحك و يركب الدراجه و يصنع كرات الذره ماعدا بوستر

Vê lá se não te esqueces das bolinhas de alho.
تأكد من أنهم لم ينسوا كرات الثوم

Também pediste bolinhas de alho, por isso, vamos dizer... 75 dólares.
حسناً، أخذت كرات الثوم أيضا ... لذا، لِنَقل خمسة وسبعون دولار

Parecem bolinhas de queijo frito.
هؤلاء يبدو مثل ماك و كرات الجبن المقلية

"Agora, em relação às tuas bolinhas de 'matzá',
إلا أن كرات الماتزو

bolinhas de futebol!
أنها كرات قدم صغيرة

Desfruta dessas bolinhas de alho.
تمتعي بي كرات الثوم

Servindo essas bolinhas de camarão.
أعطني كرات الجمبري

As minhas bolinhas de neve de brinquedo.
مجموعة كرات الثلج