"bolotas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلوط
• بلوط
• الجوز
• جوز
• جوزاتي

Um rapaz de 11 ou 12 anos, nu e aparentemente surdo-mudo, ao procurar bolotas e raízes para comer, foi apanhado no bosque de Caune por três caçadores, quando trepava a uma árvore para lhes fugir."
ولد في 11 أو 12 من العمر عار، ويبدو أصم وأخرس، أثناء البحث عن البلوط والجذور للأكل، قبض عليه في غابة كون

Estão a colher bolotas para fazerem café com elas.
انهم يجمعون ثمار البلوط ويصنعون منها القهوه

As bolotas amarelas na pick-up quer só podem indicar que ele estacionou debaixo de um carvalho... que se encontram... perto de água.
ـ البلوط الأصفر على شاحنته ـ يعني انه وقف تحت شجرة بلوط ـ مدهش ـ وماذا ايضا؟

Se faço bules de bolotas o resto da minha vida, vou fazer-te responsável por isso.
إذا أنا في نهاية المطاف صنع غلايات بلوط لبقية حياتي، أنا كنت عقد مسئول شخصيا.

Não resultou muito bem quando congelei as bolotas.
أنا لا اعلم .. كليفلاند لم ينجح معي الأمر عندما قمت بتجميد الجوز

E se não estiverem satisfeitos por qualquer razão, eu devolvo o vosso dinheiro em forma de bolotas.
وإن كنت مستاء لأيّ سبب، فسأعيد لك أموالك في شكل جوز

Competir com buracos, bolotas, pássaros... Perco sempre a paciência!
ضد السناجب، وديدان الآرض وذلك الخاسر عصفور الماء الذي دائماً ما يسرق جوزاتي

Vi uma sala, grande como uma catedral, em que ensinavam porcos a arar os campos desenterrando bolotas.
في إحدى الغرف وجدتهم يدربون الخنازير لحراثة الأرض بحفر شجر البلوط

durante o ano, o gafanhoto enterrava bolotas para o Inverno enquanto o polvo namorava e via TV.
طيلة السنة، أخذ الجندب يدفن البلوط من أجل الشتاء، بينما عاش الأخطبوط على نفقة صديقته وأخذ يشاهد التلفاز.

E como um esquilo, deves juntar estas bolotas de palavras simpáticas para te manteres a salvo nos tempos frios, nos meses sarcásticos.
عليك أن تجمع هذه الكلمات اللطيفة مثل السنجاب الذي يجمع ثمار البلوط لتساعدك على البقاء خلال الأشهر الباردة الساخرة القادمة

Os espiões escondem armas como os esquilos escondem bolotas.
الجواسيس يخفون الأسلحة كما تخفي السناجب البلوط

Após nove cruéis innings e vários jogadores lesionados, os bolotas estão a ficar sem jogadores suplentes.
بعد تسع جولاتِ قاسية وعدّة لاعبون خرجوا بالإصابات، ال(بلوط) أسفل قائمة الأسماء.

- Comprimentos bolotas
نحت الدلاء بلوط.

Força, bolotas, toca a lutar!
هيا بلوط قاتل، قاتل، قاتل!

Os bolotas conseguiram o impossível.
ال(بلوط) فعلوا المستحيل!

Sobrevive com bolotas e caranguejos por 16 anos.
ونجى على الجوز وسرطان النهر لمدة ستة عشر عام

Quando eu não estou ocupado comendo-me a mim próprio, tu desejas que eu coma ostras, beba vinhos doces e coma snacks de bolotas.
عندما لا أكون منشغلاً بأكل لحمي أنت تريدني أن أجرب أكل المحار واحتساء النبيذ الشهي وتناول الجوز كوجبة خفيفة

paranoico e drogado, que pensa que toda a gente quer as bolotas dele.
‫والمجنون بالشك... ‬ ‫الذي يعتقد أنّ الجميع يريدون‬ ‫الجوز خاصته.

Depois disso... Só há escuridão. E a sensação das bolotas nas minhas costas.
وبعد ذلك، كان هناك فقط العتمة وشعور جوز البلوط يخز ظهري

Isso é porque alimentam os porcos só com bolotas, azeitonas ou assim.
حسناً, هذا لأنهم يطعمون هؤلاء الخنازير جوز البلوط فقط او زيتون او مهما يكن

Mas essas bolotas são minhas.
! لكن هذه جوزاتي