| Fomos convidados para tocar o sino de abertura na Bolsa de Nova Iorque para a semana. | Open Subtitles | الان انظر يابني , لقد تمت دعوتنا لقرع جرس الافتتاح في بورصة نيويورك الاسبوع المقبل |
| Porque, deve saber, nós não temos poucos recursos, nós temos acções na Bolsa de Nova Iorque, | Open Subtitles | لإنه , يجب أن تعرف نحن لا نحسب من كوخ خشبي " نحن نتاجر على بورصة " نيويورك |
| O mercado parou na Bolsa de Nova Iorque, | Open Subtitles | تعثّرت التداولات الماليّة في بورصة "نيويورك"، |
| O NASDAQ desistiu do seu esforço de dominar a Bolsa de Nova Iorque. | Open Subtitles | مؤشر "ناسداك" هبوطها الساخب يسعى لتولي أمر بورصة "نيويورك" |
| No dia em que a Empire se tornar a primeira empresa de negros a ser cotada na Bolsa de Nova Iorque, vou mostrar-vos o novo som Lucious Lyon e convido-a a estar presente pessoalmente para ver a Empire tornar-se sinônimo da cultura americana | Open Subtitles | اليوم الذي تصبح في الامبراطوريه اول شركه ترفيهيه يملكها زنوج يتم تداولها واكتتابها في بورصة نيويورك ولسوف اريكم صوت لوشيس لايون الجديد , وانا ادعوكي شخصيا لتكوني هناك |
| A Bolsa de Nova Iorque suspendeu as negociações. | Open Subtitles | بورصة نيويورك فقط علقت التداول. |
| Eu vi o sistema derivado de GPS que controla os horários da Bolsa de Nova Iorque a ser manipulado por piratas informáticos. | TED | لقد رأيت التوقيت المستمد من نظام الـ GPS الذي تستخدمة بورصة نيويورك يتم التلاعب به بواسطة قراصنه . |
| Quando a Bolsa de Nova Iorque reabriu depois do 11 de Setembro, o índice Dow Jones baixou quase 686 pontos. | Open Subtitles | عندما أعيد فتح بورصة (نيويورك) بعد أحداث 11 سبتمبر، إنخفض مؤشر (داو جونز) حوالي 685 نقطة. |
| A Megan McGann passou o dia a barafustar e a dizer que é irresponsável entrarmos na Bolsa de Nova Iorque. | Open Subtitles | ميجان مكجان) كانت تهرّج بأمره طوال اليوم) تقول أنه عمل مستهتر أن تُعطى مؤسسة الإمبراطورية مقعد في مجلس بورصة نيويورك |
| Foi a primeira mulher autorizada a negociar na Bolsa de Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد أصبحت أول أمرأة يسمح لها بالتداول في بورصة (نيويورك) |
| O índice da Bolsa de Nova Iorque perdeu 5621/2... | Open Subtitles | بورصة نيويورك إرتفعت إلى 2/5621... |
| Bolsa de Nova Iorque | Open Subtitles | "بورصة (نيويورك)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 