| Porque assim podes ser sempre o bom da fita. Mas sabes que mais? | Open Subtitles | لأنك بهذا ستكون الصالح دوماً ولكن خمّن شيئاً؟ |
| Nunca ninguém as quer. Só querem o autógrafo do bom da fita. | Open Subtitles | لا أحد يريدهم, كل الناس تُريد صورة الفتى الصالح وتوقيعه |
| Este é o bom da fita, que tem de vingar o irmão. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الصالح الذي ثأر لأخيه. |
| Estou farto de ser sempre o bom da fita. | Open Subtitles | لقد تعبت من كوني دائما الرجل الصالح |
| Eu sou o bom da fita. | Open Subtitles | فأنا الرجل الصالح |
| Sê...sê o bom da fita...acelera. | Open Subtitles | . . كوني الرجل الصالح الفتاة |
| Sou o bom da fita nesta história. | Open Subtitles | إنني الرجل الصالح هنا.. |
| - E tu és o bom da fita. | Open Subtitles | -نعم، و أنت الرجل الصالح |
| Eu sou o bom da fita. | Open Subtitles | أنا الرجل الصالح . |
| Bem, eu sou o bom da fita! | Open Subtitles | و أنا الصالح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 