| Bom dia, a todos... e sejam bem-vindos ao programa matinal. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً و اهلاً بكم في عرض الافطار |
| Bom dia a todos e bem-vindos ao meu Festival de Dor. | Open Subtitles | , صباح الخير جميعاً . و مرحباً بكم في مهرجان الألم |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعاً |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعاً |
| Bom dia a todos. Antes de mais, tem sido fantástico estar aqui nestes últimos dias. | TED | صباح الخير للجميع. وأشعر -- أولاً، إنه أمر رائع أن أكون هنا خلال الأيام القليلة الماضية. |
| Bom dia a todos... Não se preocupem, tudo terminou... Paramos os terroristas. | Open Subtitles | صباح الخير جميعا لا تقلقوا لقد اوقفنا الارهابيين |
| Bom dia a todos. Espero que todos tenham dormido bem. | Open Subtitles | صباح الخير جميعًا.. |
| - O quê? Bom dia a todos em Tóquio e Shanghai. | Open Subtitles | صباح الخير على الجميع أيضاً بطوكيو وشنغهاي |
| Bom dia a todos. Brian, tenho algo a dizer. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً براين , لدي شيء أود أن أقوله لك |
| Bom dia a todos. Meu nome é sr. Yukimura. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً اسمي هو السيد يوكيمورا |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً. ما سبب كلّ هذه الجلبة؟ |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً |
| Bom dia a todos, e a cada um. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعاً |
| - Bom dia a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعاً |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعاً |
| - Bom dia a todos. - Bom dia. | Open Subtitles | ـ صباح الخير للجميع ـ صباح الخير |
| Bom dia a todos. | TED | صباح الخير للجميع. |
| Bom dia, a todos! Sim, já sei do livro! | Open Subtitles | صباح الخير جميعا نعم , أعلم بشأن الكتاب |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | صباح الخير جميعًا |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | أوكوان يون: صباح الخير على الجميع. |
| Bom dia a todos. Que dia bonito. | Open Subtitles | صباح الخير عليكم جميعاً إنه يوم جميل. |
| Bom dia a todos! | Open Subtitles | صباح الخير لكم جميعاً |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | طاب صباحكم جميعًا |
| Bom dia a todos. | Open Subtitles | طاب يومكم جميعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 