"bom doutor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطبيب الجيد
• الدكتور الجيد
• الطبيب الطيب

As marcas de sangue não indicam que foi o bom doutor, que presumo que pudesse ler e escrever melhor do que o nível do 4° ano.
نمط دمّ لا يشير إليه الذي الطبيب الجيد عمل هو، الذي أفترض يمكن أن أقرأ وأكتب فوق مستوى الدرجة الرابع.

e o bom doutor recomendou que começássemos a refeição, é bom ver de que estás a salvo, e queremos que voltes definitivamente.
كما يقول الطبيب الجيد فلنبدأ وجبة طعامنا ونحن مسرورون بأنّك لم تتآذي وأنت بالخارج ونتمنى أن تعود للوطن

O bom doutor, casado ou não, não estava a ser assim tão bom.
الطبيب الجيد ، ما إذا كان متزوجا ً أم لا لم يكن جيدا ً جدا ً

Os corpos de duas mulheres não identificados foram encontrados no deserto fora da cidade natal do bom doutor, Las Vegas.
جثث امرأتاة مجهولتان تم ايجادهم فى الصحراء خارج مسقط رأس الدكتور الجيد, لاس فيغاس

Aqui o bom doutor está a construir-me um exército.
الدكتور الجيد هنا يبني لي جيشا

O bom doutor faz o parto das zebras e recebe um tiro para o silenciar.
،أوصل الطبيب الطيب المهرين وبعدئذ أطلق عليه النار لإسكاته

Parece que o bom doutor surpreendeu-me desviando-se do seu típico padrão de conduta.
ويبدو أن الطبيب الجيد الذي فاجأني ، الخروج عن النمط السلوكي له نموذجي.

Mas quando o bom doutor perceber que estás a fingir uma lesão cerebral, e depois?
لكن عندما يكتشف الطبيب الجيد أنكِ تزيفين أصابة دماغ , بعدها ماذا ؟

O bom doutor cuidará de você.
هذا الطبيب الجيد . سوف يعتنى بكى

- Sim. Vi na parede dele onde o "bom doutor" é certificado pela cidade.
"كل ما رأيته على الحائط "الطبيب الجيد كلها شهادات من البلدة

O bom doutor fá-lo-á sempre sorrir.
الطبيب الجيد سيجعله يبتسم دوما

Quando trouxeram o corpo do Chip Rosatti, o bom doutor deitou água nos pulmões e declarou que o rapaz afogou-se misteriosamente.
عندما جسم الرقاقةِ Rosatti جُلِبَ، الطبيب الجيد صَبَّ الماءَ إلى رئتينِه... وأعلنَ الذي الولدَ غَرقَ بشكل غامض.

O bom doutor eu espero.
الطبيب الجيد ،، اامل هذا

Aí está... o bom doutor.
ها أنتَ ذا.. الطبيب الجيد

O bom doutor.
الطبيب الجيد

Ah, o bom doutor. O que queres, Joe?
الدكتور الجيد ماذا تريد ياجو؟

Agora vamos deixar o bom doutor ir à sua vida, Libby.
(لندع الدكتور الجيد يمضي في طريقه يا (ليبي

O bom doutor. O que trazes para mim?
الدكتور الجيد

- Boa noite. - Boa noite, bom doutor.
طابت ليلتك طابت ليلتك أيها الطبيب الطيب