| Estava em bom estado, para te ter dado um tiro há um minuto. | Open Subtitles | كنت في حالة جيدة كفاية لان تضع طلقة ساخنة في ذلك الرأس منذ دقيقة |
| - Está em bom estado. - Não deveria estar em tão bom estado. | Open Subtitles | إنه في حالة جيدة 1500 سنة من المفروض ألا يكون بهذه الحالة الجيدة |
| Só nos livraremos da forca do Rei se conseguirmos as cabeças de Waring e Leech e a Lady Margaret em bom estado para ser sua salvadora. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة لدينا لإعادتهم؛ والأبتعاد عن مشنقة الملك هو جلب رؤوس جيمي ورنج وبيلي ليتش مع السيدة مارجريت في حالة جيدة بما يكفي؛ لتعلن لهم أننا كنا المنقذين لها |
| Espero que a conserve em bom estado. | Open Subtitles | سأنتظر منك أن تحافظى عليه فى حالة جيدة. |
| A caveira da vítima estava em bom estado. | Open Subtitles | إن جمجمة الضحية كانت في حالة جيدة |
| - Se estiverem em bom estado... | Open Subtitles | أعني ، أن هذه الأشياء إذا ... كانت في حالة جيدة |
| Eles mantêm o campo em bom estado. | Open Subtitles | إنهم يحافظوا على الملعب في حالة جيدة. |
| Sério? Só existem dois iguais em bom estado no país todo. | Open Subtitles | يوجد اثنتان فقط من هذه في حالة جيدة |
| "A: garantes que a minha roupa está em bom estado, | Open Subtitles | - يجب ان تضمن ان يكون الغسيل في حالة جيدة |
| O crânio está em muito bom estado. | Open Subtitles | الجمجمة في حالة جيدة جداً |
| Este sitio está em bom estado, considerando. | Open Subtitles | إن المكان في حالة جيدة بالفعل |
| É uma boa arma, Rick. Trago-a em bom estado. | Open Subtitles | إنه سلاح جيد يا (ريك) سوف أعيده لك في حالة جيدة |
| - Estão em bom estado. | Open Subtitles | كل هذه الأغراض في حالة جيدة |
| A abertura parece estar em bom estado. | Open Subtitles | سطح البئر يبدو فى حالة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 