| Deve ter sido um Bom jogo, vens duas horas atrasado. | Open Subtitles | إذا، لابد أنها كانت لعبة جيدة إنك متأخرا ساعتين |
| Foi um Bom jogo. Vamos agora ao tal café. | Open Subtitles | كانت لعبة جيدة لنذهب ونشرب تلك القهوة الآن |
| Vamos fazer um jantar, tiro a noite e vamos ver um Bom jogo. | Open Subtitles | . سنتناول عشاءً خفيفاً سأنهي عملي ، سنشاهد مباراة جيدة |
| Muito bem, homens, Bom jogo na sexta-feira. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة لعبتم مباراة جيدة يوم الجمعة |
| - Bom jogo, Pai. - Temos tempo para outro rápido. | Open Subtitles | لعبة جميلة يا أبي معنا وقت لمرة أخرى سريعة |
| Eu lembro-me. Foi um Bom jogo. | Open Subtitles | أذكر ذلك، كانت مباراة جميلة. |
| Bom jogo, rapaz. Fui uma boa partida. | Open Subtitles | مباراة رائعة يا فتى، لقد كانت تلك مسكة استثنائية |
| É um Bom jogo sobre escapar deste lugar. | Open Subtitles | إنها لعبة جيدة تتعلق حول الهروب من هذا المكان |
| Toda vez que temos com Bom jogo em andamento é sempre isso, "Luzes apagadas." | Open Subtitles | كل مرة نحصل علي لعبة جيدة "دائماً " أطفي الأنوار |
| Parabéns pelo seu Bom jogo. | Open Subtitles | اريد تهنئتك لقد لعبت لعبة جيدة |
| Vai ser um Bom jogo. | Open Subtitles | بالتأكيد بالتأكيد ستكون لعبة جيدة |
| Ai as minhas costas... Está bem, bom trabalho. Bom jogo. | Open Subtitles | حسناً، أحسنتما العمل لعبة جيدة |
| Bom jogo. Bom jogo, amigo. | Open Subtitles | ـ مباراة جيدة ، مباراة جيدة ـ مرحى يا رجل |
| - Sim. Sim, foi um Bom jogo. - Sim, foi. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، كانت تلك مباراة جيدة نعم ، كانت كذلك |
| Há um Bom jogo esta noite no Spectrum. | Open Subtitles | هناك مباراة جيدة اليوم فى الاسبكتروم |
| Mas acho que vai ser um Bom jogo. | Open Subtitles | لكن أعتقد هو سَيصْبَحُ مباراة جيدة. |
| Bom jogo, querida. | Open Subtitles | لعبة جميلة,يا عزيزتي |
| Bom jogo, rapazes. | Open Subtitles | مباراة جميلة يا رفاق |
| Bem, tenha um Bom jogo. | Open Subtitles | ـ اتمنى لك مباراة رائعة ـ حسناً |
| É um Bom jogo. | Open Subtitles | إنها مبارة جيدة |
| Chorem para as vossas mães e não para mim. Bom jogo, Bom jogo. | Open Subtitles | تذمروا على إمهاتكم وليس علي حسناً, لعب جيد, لعب جيد |
| Também é um Bom jogo. É tudo sobre tentar rentabilizar o que se tem... | Open Subtitles | لعبة رائعة أيضًا، جميعها بشأن محاولة ربح ما يمكن بما لديك.. |
| - Bom jogo. - Bom jogo. | Open Subtitles | أحسنتي اللعب - أحسنتي اللعب - |
| Bom jogo, Maurice? | Open Subtitles | أهو دور جيد يا (موريس)؟ |
| A sério, foi um Bom jogo. Bom jogo. | Open Subtitles | نعم بصدق إنها لعبه جيده |
| -Para jogar um Bom jogo de sinuca tem que vir mais vezes | Open Subtitles | ليس معنى أن تلعب مباراه جيده من البلياردو أن تكون أتقنتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 