عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bom na vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جيد في حياتي
| E também porque nunca fiz nada de bom na vida. | Open Subtitles | وأيضاً لأنني لم أفعل أبداً أي شيء جيد في حياتي |
| Por que é que tentas arruinar tudo que tenho de bom na vida? | Open Subtitles | لماذا تحاول أن تهدم كل شيء جيد في حياتي ؟ |
| Tudo o que tenho de bom na vida deve-se a vocês. | Open Subtitles | فكل شيء جيد في حياتي هو بسببكما |