| Olá, comandante. É bom ouvir a tua voz de novo. | Open Subtitles | أهلاً ايها القائد من الجيد سماع صوتك مرةً أخرى |
| - É bom ouvir a sua voz, Sr. - Também é bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | من الجيد سماع صوتك سيدي من الجيد سماع صوتك أيضا |
| É bom ouvir a tua voz. Como tens andado? | Open Subtitles | جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟ |
| É tão bom ouvir que eles têm a luta de uma hipótese agora. | Open Subtitles | من الرائع سماع بأن لدية فرصة للنضال الآن |
| É bom ouvir isso, pois também há olhos nela. | Open Subtitles | جيد سماع ذلك ، لأن هناك عيون تراقبها ايضاً |
| Seria bom ouvir a conclusão um dia destes. | Open Subtitles | متأكد أنه من اللطيف سماع نهاية الخط يوما ما |
| É tão bom ouvir tua voz e saber que tu estás viva. | Open Subtitles | من الجيد سماع صوتِك و معرفة انكِ علي قيد الحياة |
| É bom ouvir isso. Desejo-te o melhor, Skywalker. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا اتمني ان تكون بخير , سكاي وكر |
| O que é bom ouvir que finalmente superaste. | Open Subtitles | والذى من الجيد سماع أنك قد تخطيت الأمر أخيرا |
| É tão bom ouvir isto da boca do lobo. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا الحديث من فم الحصان |
| É bom ouvir que ele te esta a ajudar. | Open Subtitles | من الجيد سماع انه يدعمك حسنا، يجب ان ابقي علاماتي مرتفعه |
| O que é que achavas? - É bom ouvir isso da boca dele. - Tens problema com isso? | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا منه هل هناك مشكلة؟ |
| É bom ouvir um rude riso americano. | Open Subtitles | من الرائع سماع الضحكة الأمريكية المميزة |
| É muito bom ouvir isso. E acho que sei porquê. | Open Subtitles | من الرائع سماع ذلك أظنني أعرف لماذا |
| É bom ouvir a sua voz, Boomer. | Open Subtitles | انه جيد سماع صوتك يا(بومير) ,عودي للداخل |
| É tão bom ouvir isso, é a primeira vez que uma rapariga me diz isso. | Open Subtitles | اوه , من اللطيف سماع ذلك هذه المرة الاولى , فتاة تقول لي هذه الكلمة |
| É tão bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أهلاً يا عزيزتي الغالية يسعدني سماع صوتك مجدداً |
| É bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أنا سعيد لسماع صوتك. أين أنـتِ؟ |
| É bom ouvir boas notícias para variar. | Open Subtitles | رائع من الجميل سماع أخبار رائعة كتغيير |
| É bom ouvir isso. | Open Subtitles | . من الجيّد سماع هذا |
| Também é bom ouvir a tua voz, sim. | Open Subtitles | يسرني سماع صوتك أيضاً , أجل |
| É bom ouvir a voz dele. | Open Subtitles | كم يسرّني سماع صوته. |
| General, sou eu. - e bom ouvir a sua voz. | Open Subtitles | أيها الجنرال، إنه أنا، مسرور لسماع صوتك، سيدي |
| É bom ouvir isso. | Open Subtitles | هذا خبر جيد لسماعه. |
| É muito bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | ..إن الأمر فقط لأمرٌ رائع سماع صوتك |
| É bom ouvir a tua voz, miúda. | Open Subtitles | سررت لسماع صوتك يا فتاة أشكرك، بوسعنا مشاطرة العواطف لاحقًا |
| É bom ouvir isso. | Open Subtitles | حسناً، لقد سعدت بسماع ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 