| Jack, cuja espada nunca dorme, não o bom pastor, não o príncipe da paz. | Open Subtitles | جاك الذي سيفه لا ينام ابدا ليس الراعي الصالح وليس أمير السلام |
| o Salvador, em grego "Soter", o bom pastor, o príncipe da paz, que trás uma persuasão suave e sabedoria divina. | Open Subtitles | ابنه الوحيد المنقذ اليوناني الراعي الصالح, امير السلام |
| O bom pastor fugiu do seu campo para pastagens cultivadas. | Open Subtitles | "قد ترك الراعي الصالح حقله من أجل مراعٍ أردأ" |
| IGREJA bom pastor, ILHA ROOSEVELT, MANHATTAN | Open Subtitles | كنيسة الراعي الصالح جزيرة روسفيلت، منهاتن |
| "bom pastor"... O que quer dizer? | Open Subtitles | "الراعي الصالح"، ما الذي يعنيه ذلك بالضبط؟ |
| Então vai encontrá-lo, "bom pastor". | Open Subtitles | عليك أن تذهب تجده، ايها الراعي الصالح |
| Eu sou o bom pastor. | Open Subtitles | أنا هو الراعي الصالح. |
| - Venham. - Jesus é o bom pastor. | Open Subtitles | يسوع هو الراعي الصالح |
| Estão na Igreja do bom pastor. | Open Subtitles | إنهم في كنيسة "الراعي الصالح" |
| O bom pastor. | Open Subtitles | "الراعي الصالح" |
| Estou sim? Fala o Sam, da oficina bom pastor. | Open Subtitles | -أنا (سام) من ورشة (الراعي الصالح ) |
| É o Sam, da bom pastor. | Open Subtitles | -أنا (سام) من ورشة (الراعي الصالح ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 