| Tinhas sido um bom polícia exceptuando algumas más escolhas. | Open Subtitles | كنتَ ستكون شرطي جيد لولا بعض الخيارات السيئة |
| Sacou de lá esta coca, mas ele é um bom polícia, com família. | Open Subtitles | و سرق الكوكايين و لكنه شرطي جيد و لديه عائلة |
| Sabes, Rabbit, um bom polícia nunca sabe porque faz qualquer coisa. | Open Subtitles | تعرف، أرنب، الشرطي الجيد لا يعرف لماذا يعمل أي شئ. |
| Têm ambos personalidades dominantes, mas parece que estavam a jogar ao bom polícia e mau polícia. | Open Subtitles | لدى كليهما شخصيتان آسرتان لكن يبدو أنهما لعبا دور الشرطي الصالح والشرطي الشرير |
| Brian, deixa de seres bom polícia ou de fazeres o teu trabalho. | Open Subtitles | انها لم تعد مسألة القيام بعملك او ان تكون شرطي صالح |
| Tem andado sob muita tensão ultimamente, Mas... mas é bom polícia. | Open Subtitles | لقد كان واقعا تحت تأثير الكثير من الضغوط مؤخرا, لكنه شرطى جيد |
| Estou só a manter um bom polícia no seu trabalho, só isso. | Open Subtitles | أحاول إبقاء شرطي جيّد بعمله , هذا كل شيء |
| Ele era um bom polícia. - Era um polícia honesto. - Acredita no que quiseres. | Open Subtitles | لقد كان شرطياً جيّداً شرطياً نزيهاً |
| Há a tentação de se ser um bom polícia amigo. | Open Subtitles | الآن حاول أن تكون شرطي جيد ، يجيد التعامل مع الجمهور |
| Ouça, sei que é um bom polícia ou nunca me teria deixado investigar estas alegações. | Open Subtitles | اسمعني اعلم انك شرطي جيد وإلا لما كنت أعدت النظر في القضية |
| Ou está a ser um bom polícia ou só quer ir ao museu. | Open Subtitles | إمّا أنّك شرطي جيد أو ترغب فقط في الذهاب إلى المتحف |
| Com o devido respeito, não temos tempo para o polícia bom, polícia mau. | Open Subtitles | ومع كامل الاحترام , ليس لدينا الوقت لكي نلعب شرطي جيد , شرطي سيء |
| Espero que o bom polícia e o mau polícia resulte. | Open Subtitles | أمل ان تنجح وصلة الشرطي السيء و الشرطي الجيد |
| Um bom polícia está sempre preparado e conhece as ruas da cidade. | Open Subtitles | الشرطي الجيد مستعد دائماً. الشرطي الجيد يَعْرفُ شوارعَ المدينةَ. |
| É o que acontece quando não se deixa um bom polícia fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | هذا ما سيحدث عندما لا تدع الشرطي الجيد يعمل شغله |
| Então, não penses que a rotina de bom polícia vai adiantar alguma coisa, porque não vai adiantar. | Open Subtitles | لذا لا تظن أن روتين الشرطي الصالح سيفيدك، لأنه لن يفعل |
| Uma cena à polícia bom, polícia mau? | Open Subtitles | سيكون الأمر مثل الشرطي الصالح والشرطي الطالح قليلاً؟ |
| Saúde. Isto do polícia bom, polícia mau é um desperdício comigo. | Open Subtitles | نخبك رقصة الشرطي الصالح والشرير هذه مضيعة علي |
| Você nem sequer me queria aqui para começar. Sou um bom polícia. Tens razão. | Open Subtitles | لم ترغب بوجودي أساساً والآن تقول أني شرطي صالح |
| Não é por seres bom polícia. | Open Subtitles | ليس لأنكَ شرطي صالح بل لأنكَ.. |
| O Bobby Keough é bom polícia com muito potencial... e ele acabou com uma ameaça à sociedade. | Open Subtitles | بوبي كيوف شرطى جيد ولديه الكثير من الإمكانيات لقد حمـى المجتمـع من خطر وقد إتخذ قراراً جيداً |
| Ele é um pouco tonto, mas é bom polícia. | Open Subtitles | إنه لطيف لكنّه شرطي جيّد. |
| É um bom polícia. | Open Subtitles | لقد كان شرطياً جيّداً. |
| Um bom polícia auxiliar traz sempre alfinetes de segurança. | Open Subtitles | مساعد شرطة جيد دائما يحمل دبوس الحماية. |
| Ele é um bom polícia e vai salvar-me." | Open Subtitles | " هو شرطي رائع وسوف ينقذني " |
| - Que saída é essa? ! - Eu era um bom polícia. | Open Subtitles | يمكنك ان تصلح الامر قبل ان تخرج كنت شرطيا صالحا كنت كذلك |
| Lembro-me de ele me dizer para ser um bom polícia. | Open Subtitles | اتذكر ان اخي الأكبر ارادني ان اصبح شرطياً جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 