"bom que estejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفضل أن تكون
• الجيد أنك
• أنّ تبلي حسنٌ

Bem, é bom que estejas com ela. Porque se não estás, significa que ainda me amas.
من الأفضل أن تكون كذلك لأن غير ذلك يعني أنك مـازلت تحبني

E a coisa mais importante, é bom que estejas a salvar o mundo. Se te tornaste num executivo lamechas e falhado, atira-te de um penhasco porque não prestas.
وأهم شيء ، من الأفضل أن تكون تنقذ العالم فإذا أصبحت سخيفاً بوظيفة سخيفة فمن الأفضل أن ترمي نفسك من هاوية

É bom que estejas preparado para levares um pontapé no cu outra vez.
من الأفضل أن تكون مستعد كي تركل مؤخرتك مُجدداً.

É bom que estejas aqui.
من الجيد أنك هنا

Jethro, é bom que estejas aqui.
اه,جيثرو انه من الجيد أنك هنا

É bom que estejas aí.
حري أنّ تبلي حسنٌ هناك.

Estou pronto. McManus, é bom que estejas pronto dentro de dez segundos.
أنا جاهز."ماكمانيس"من الأفضل أن تكون مستعدا خلال 10 ثوان.

É bom que estejas aqui quando eu voltar.
من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود

É bom que estejas preparado para me matar.
فمن الأفضل أن تكون مستعدا لقتلي

É bom que estejas mesmo preparado, Taylor.
(من الأفضل أن تكون بخير اليوم يا (تايلور

É bom que estejas certo.
من الأفضل أن تكون على حقّ.

É bom que estejas certo sobre isto Merlin.
من الأفضل أن تكون محقاً حول هذا , ( مارلين ) ْ

É bom que estejas certo.
لكن من الأفضل أن تكون مُحق.

-É bom que estejas.
من الأفضل أن تكون.

- É bom que estejas a chorar, Tommy.
-من الأفضل أن تكون هذه دموع يا (تومي)ْ

É bom que estejas a ficar cada vez melhor.
من الجيد أنك تتحسَّن

Nicodemo, é bom que estejas aqui.
- نيكوديمس، من الجيد أنك هنا