| Vai buscar a merda do champanhe! Por favor. Sê um Bom rapaz. | Open Subtitles | احضر الشمبانيا اللعينة ارجوك , كن فتى جيد , نحن عطشانين |
| O rapaz que mataste, o estagiário, era um Bom rapaz. | Open Subtitles | ذلك الفتى الذي قتلتهُ, الذكي لقد كان فتى جيد |
| Diz-lhe que é um Bom rapaz. Ele fez muito pelo Danny. | Open Subtitles | أخبريه أنّه فتى طيب لقد قام بالفعل المناسب تجاه صاحبه |
| Seja um Bom rapaz vá pegar um pouco de água para sua mãe. | Open Subtitles | كن فتى مطيع وأجلب بعض المياه لوالدتك. |
| Bom rapaz. | Open Subtitles | - كايسر حسن صبي |
| - E muito grato ao senhor. - Bom rapaz. | Open Subtitles | وممتن جداً إليك في الحقيقة، سيدي ولد جيد |
| Estou desiludido, porque tu sempre foste um Bom rapaz. | Open Subtitles | أنا محبط للغاية، لأنك لطالما كنت فتى صالح |
| Era Bom rapaz e eu queria estar ao lado dele quando triunfasse. | Open Subtitles | كان فتي جيد وكنت آمل أن أكون بجانبه عندما تتحسن ظروفه |
| O Joey é Bom rapaz, mas sempre houve qualquer coisa nele como devo dizer? | Open Subtitles | جوي فتى جيد لكن دائما هناك شئ حول خصوصياته كيف ساوضح هذا ؟ |
| É Bom rapaz, mas não gosto de metanfetaminas. | Open Subtitles | نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي |
| O Walter era Bom rapaz, o Harvey armava sarilhos. | Open Subtitles | كَانَ والتر فتى جيد , ويقع هارفي دائماً في المشاكلِ. |
| Era tão Bom rapaz, com tanto potencial, é isso? | Open Subtitles | أعرف كنت فتى طيب .. أليس كذلك كان عندى إمكانيات هذا ما تقصدين ؟ |
| Sigurd... Sigurd é um Bom rapaz. Juro que ele não tem nada a ver com isto. | Open Subtitles | إنه فتى طيب , أقسم لك أنه لاعلاقة له بالأمر |
| É um Bom rapaz, mas precisa do amor duro | Open Subtitles | إنه فتى مطيع لكنه يحتاج لبعض الحب |
| Bom rapaz, Ben. | Open Subtitles | . فتى مطيع ، بـِن |
| Bom rapaz. | Open Subtitles | حسن صبي. |
| És um Bom rapaz, James Lucas Scott de 5 anos. | Open Subtitles | انت ولد جيد جيمي ناثان سكوت .. خمس سنوات |
| Charlie, és Bom rapaz, podes dizer ao teu tio que não tenho nada? | Open Subtitles | تشارلى , أنت فتى صالح هلا أخبرت عمك أننى لا أملك شيئاً ؟ |
| É muito Bom rapaz e também queria vir. | Open Subtitles | أنه فتي جيد للغاية ويريد أن يأتي للعمل أيضاً |
| Disse-te que ele é Bom rapaz. Devias tentar falar com ele quando achas que tem problemas. | Open Subtitles | أخبرتك أنه فتى رائع,كان عليك أن تتحدث معه عندما تعتقد أنّه في ورطة |
| De ver um miúdo com o futuro tudo à sua frente e de quanto ele o merece porque é um Bom rapaz e faz sempre o correcto. | Open Subtitles | كم هو عظيم هذا الفتى، صحيح مستقبله الكامل أمامه وكم يستحقّ هذا لأنه رجل جيد ويفعل الشّيء الصّحيح |
| Pareces-me ser um Bom rapaz já que consegues fazer uma coisa bonita como esta. | Open Subtitles | أنت تبدو رجل لطيف بما أنّك تستطيع ان تصنع أشياء جميلة مثل هذه |
| Bom rapaz, Bom rapaz, Bom rapaz. | Open Subtitles | فتى جيد، الشاطر حسن، الشاطر حسن. |
| Vá lá. Podes ser um Bom rapaz lá em baixo, não aqui. | Open Subtitles | هيا، بإمكانك أن تكون الفتى الجيد بالأسفل، ليس هنا بالأعلى |
| Tu eras um Bom rapaz. Melhor do que os outros. | Open Subtitles | انت كنت رجل صالح مغرور, ولكنك كنت أفضل منهم |
| Na verdade, muitos pensam que sou um Bom rapaz. | Open Subtitles | في الحقيقة أغلب الناس يعتقدون أنني رجل طيب |
| Não se preocupe, ele é Bom rapaz. | Open Subtitles | .لا تقلقي بشأن هذا .إنه فتى جيّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 