| Para mim não dá, mas é bom ter-te de volta, minha linda. | Open Subtitles | ليس بالنسبة إلي ، لكن من الجيد عودتك ، يقطينة |
| Bem, nesse caso, também é bom ter-te de volta, Gracie. | Open Subtitles | في هذه الحالة ,من الجيد عودتك ثانية ايضا , جراسي |
| Brian, sei que sentes falta da Jillian, mas é bom ter-te de volta. | Open Subtitles | براين , أعلم أنك تفتقد جيليان لكن من الجيد عودتك |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | أتعلم , إنه لمن الجيد رؤيتك تعود يا رجل |
| É bom ter-te de volta, mano. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد عودتك ، أخى |
| Bem, é bom ter-te de volta. Será? | Open Subtitles | ـ حسناً، إنه من الرائع عودتك ـ حقاً؟ |
| É bom ter-te de volta Caisy. | Open Subtitles | - إنه لأمر جيد أن يكون لك مرة أخرى، وكيسي. |
| É bom ter-te de volta, pequeno tótó. | Open Subtitles | حسناً ، من الجيد عودتك سالماً أيها الأبله |
| É bom ter-te de volta, Hotch. | Open Subtitles | من الجيد عودتك,هوتش العودة للعمل حسنة شكرا |
| É bom ter-te de volta, soldado. | Open Subtitles | كولونيل وييفر مرحى من الجيد عودتك ايها الجندي |
| É bom ter-te de volta, Quincy. | Open Subtitles | من الجيد عودتك الينا يا كوينسي |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | من الجيد عودتك الي المنزل |
| É bom ter-te de volta, Bob. | Open Subtitles | من الجيد عودتك يا بوب |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد عودتك |
| É bom ter-te de volta , Cy. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد عودتك يا ساي |
| Só estou feliz por poder dizer finalmente que é bom ter-te de volta, Agente Keen. | Open Subtitles | أنا سعيد وحسب لإنه يُمكنني في النهاية أن أقول لكِ إنه لمن الجيد إستعادتك هُنا مُجدداً (أيتها العميلة (كين |
| É tão bom ter-te de volta, querida. | Open Subtitles | (إنه لمن الجيد رؤيتك مُجدداً يا (ريمي |
| É bom ter-te de volta, amigo. Não confio em si e nunca confiarei. | Open Subtitles | من الرائع عودتك يا صاح أنا لا أثق بك |
| É bom ter-te de volta, Crane. | Open Subtitles | من الرائع عودتك مرة أخرى ، كرين |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | انه لامر جيد أن يكون لك مرة أخرى. |
| - É bom ter-te de volta, meu. | Open Subtitles | - جيد أن يكون لك مرة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 