| São rijos. Bom tiro. | Open Subtitles | أنت رجال قساة، إصابة موفقة شكراً |
| - Cuidado com a cabeça. - Bom tiro. | Open Subtitles | ـ أنتبهوا لرؤسكم ـ إصابة موفقة |
| Bom tiro, General! | Open Subtitles | رمية جيدة, جنرال |
| Bom tiro. | Open Subtitles | إصابة رائعة بالمناسبة حقيقى, و الأن |
| Bom tiro, Earl! | Open Subtitles | ضربة جيدة يا إيرل |
| Bom tiro. | Open Subtitles | شكرا لك ! ضربة موفقة |
| Boa, Bom tiro! Mova-se! Vamos! | Open Subtitles | حسناً , رمية رائعة , حرّك مؤخّرتك , هيّا |
| Bom tiro. | Open Subtitles | لطيفة النار. |
| Bom tiro, filho. Se não fosses tão feio beijava-te. | Open Subtitles | تصويب جيد يا بني و لو لم تكن دميماً لقبلتك |
| Bom tiro. | Open Subtitles | تصويبة رائعة. |
| - Bom tiro. - Ei, até logo. | Open Subtitles | تسديدة جيدة - اراكم لاحقا يا رجال - |
| Bom tiro, vaqueiro. É assim que se faz, Rawlings. | Open Subtitles | إصابة موفقة يا راعي البقر - (أحسنتَ يا (رولينجز - |
| A propósito, foi um Bom tiro... a menos que estivesses a apontar para o Ivan. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد كانت إصابة موفقة إلا إن كنتِ تقصدين الإطلاق على (إيفان) |
| - Bom tiro, Wedge. | Open Subtitles | (إصابة موفقة, (بيدج |
| Bom tiro, Williams. Estás a ir bem. Bem, Fox. | Open Subtitles | رمية جيدة |
| Bom tiro. | Open Subtitles | رمية جيدة. |
| Bom tiro. | Open Subtitles | هذه إصابة رائعة |
| Bom tiro! És fantástica, Ami! | Open Subtitles | إصابة رائعة أنت مدهشة يا إيمي |
| Bom tiro, genro Você está jogando muito bem. | Open Subtitles | . ضربة جيدة يا زوج إبنتى |
| Bom tiro! | Open Subtitles | ضربة موفقة.. |
| Bom tiro para ser de uma bailarina de striptease. | Open Subtitles | رمية رائعة و خصوصاً من متعرية |
| Bom tiro. | Open Subtitles | لطيفة النار. |
| Vi. Bom tiro, Bert. | Open Subtitles | نعم ، تصويب جيد ، (برت) |
| Bom tiro, Jack. | Open Subtitles | تصويبة رائعة يا (جاك) |
| Bom tiro. | Open Subtitles | تسديدة جيدة. |
| Bom tiro, Louie! | Open Subtitles | (أحسنت التصويب (لوي |
| Ele estava a mentir, Max. Foi um Bom tiro. | Open Subtitles | لقد كان يكذب ، يا (ماكس) لقد كانت إصابة جيدة |
| Bom tiro. | Open Subtitles | قتل جيد |
| - Bom tiro. | Open Subtitles | رماية جيدة |
| Bom tiro, Billy. Vamos. | Open Subtitles | "رمية موفقه ، "بيلي دعونا نكمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 