| É bom ver-te de novo, Carrie, e um prazer conhecê-lo, Al, devo dizer, não é exactamente como a Carrie o descreveu. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى كاري ومن السرور آل لاكن يجب أن اقول لست كما وصفتك كاري بالضبط |
| - Bem. É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | بخير ، من الجيد رؤيتك مرة أخرى |
| Foi bom ver-te de novo, Noggin. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك ثانية يا نوجن |
| Que bom ver-te de novo. | Open Subtitles | (زوي), من الرائع رؤيتك مجددا. |
| - É bom ver-te de novo. - É bom ser visto. | Open Subtitles | جيد ان اراك مرة أخري يسعدني أن اراك |
| Adalind. É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | أدليند، من الجميل رؤيتك مرة اخرة |
| É bom ver-te de novo, Bart. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانية |
| Foi bom ver-te de novo! | Open Subtitles | لقد كان من الجيد رؤيتك مرة أخرى |
| Como é bom ver-te de novo mano. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى أخي |
| É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى |
| Que bom ver-te de novo. Tu também. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى - وأنا أيضاً - |
| É bom ver-te de novo, Dave. | Open Subtitles | (من الجيد رؤيتك مرة أخرى (ديف |
| É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك ثانية |
| - É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | -من الجيد أن أراك ثانية |
| Vince. Como tens passado? É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | هي ( فينس) كيف حالك جيد ان اراك |
| - É bom ver-te de novo, Elena. | Open Subtitles | -( من الجميل رؤيتك مرة أخري( إلينا |
| É bom ver-te de novo, Michael. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانية مايكل |
| - Olá, Gail. Que bom ver-te de novo. | Open Subtitles | -غايل ، من الجيد رؤيتك ثانية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 