| É tão bom ver-te novamente. Tivemos saudades tuas. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك |
| Olá, Ethan. É bom ver-te novamente. | Open Subtitles | مرحباً , ايثان من الجيد رؤيتك مجدداً |
| É bom ver-te novamente, Neal. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا نيل |
| - Ai. - É bom ver-te novamente, Steven. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك مرة أخرى ستيفن |
| Eu sabia que ia resultar. É bom ver-te novamente. | Open Subtitles | كنت أعرف أنّ هذا سيفلح سررت برؤيتك ثانية |
| - É bom ver-te novamente. - Porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | سررت برؤيتك ثانية - لماذا تفعل هذا؟ |
| É bom ver-te novamente, Krusty, mas estas crianças tem diários de viagem para escrever. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً يا (كراستي)، لكن على هؤلاء الأولاد كتابة تقارير ميدانية |
| É bom ver-te novamente, John. | Open Subtitles | (سررت برؤيتك مجدداً , (جون |
| É bom ver-te novamente com os patins. | Open Subtitles | مهلا! جيد أن أراك مرة أخرى على التزلج على الجليد Ripchimpski. |
| Foi bom ver-te novamente... | Open Subtitles | جيد أن أراك مرة أخرى |
| É bom ver-te novamente. | Open Subtitles | أنه لمن الجيد رؤيتك مجدداً |
| É bom ver-te novamente. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 