| Ou "olá, que bom ver-te outra vez", que é o que costumamos dizer. | Open Subtitles | او مرحبا. من الجيد رؤيتك مرة اخرى انه ما نقولة بعض الاحيان لشركة |
| É bom ver-te outra vez. Estás cada vez mais feio. | Open Subtitles | حسنا , من الجيد رؤيتك مرة اخرى تبدو أقبح أكثر من أي وقت مضى |
| É bom ver-te outra vez. Faz tempo, certo? Sim. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك مرة اخرى بعد ، مدة طويلة أليس كذلك؟ |
| É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا |
| É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً يا كارولين |
| É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة اخرى. |
| Foi bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | .من الجيد رؤيتك مرة اخرى |
| - É bom ver-te outra vez, John. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك مرة اخرى (جون ) |
| Foi... muito bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | لقد كان... من الجيد رؤيتك مجددا. |
| É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا |
| É bom ver-te outra vez, filho. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً يا إبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 