| Seja como for, é bom ver-vos a todos. Até me lembro de alguns... | Open Subtitles | على أية حال , من الجيد رؤيتكم هنا جميعاً |
| É bom ver-vos a todos. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم جميعاً |
| É bom ver-vos a todos aqui. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم جميعاً هنا |
| É tão bom ver-vos a todos. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم جميعا |
| - É bom ver-vos a todos bem. | Open Subtitles | انه من الجيد ان اراكم جميعا بخير |
| É bom ver-vos a divertirem-se. | Open Subtitles | من الجيد ان اراكم تستمتعون. |
| É bom ver-vos a todos. | Open Subtitles | أجل، من الجيد رؤيتكم جميعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 