"bom-dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صباح الخير
• صباحُ الخير
• صباخ الخير
• نهار سعيد

Bom-dia, Alex. Sou a Drª Branon, assistente do Dr. Brodsky.
"صباح الخير "أليكس "أنا الدكتورة "برانوم" مساعدة الدكتور "برودسكي

Sempre há um Folliat em Nasse. O último. Bom-dia.
دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا صباح الخير

Bom-dia, senhoras, cinco da manhã.
صباح الخير يا سيداتي، إنها الخامسة صباحاً.

Estamos de volta a Bom-dia, Plutão e temos um convidado muito especial, o cientista terráqueo Jerry Smith, que anda a causar sensação com que arrojada declaração, Jerry?
وها قد عندنا إليكم في صباح الخير يا بلوتو وهو بالفعل صباح خير لضيفنا إنه العالم الأرضي جيري سميث الذي أضحى حديث الإعلام

- Bom-dia a todos. - Bom-dia, senhora.
ـ صباح الخير لكم جميعًا ـ صباح الخير يا سيدتي

Bom-dia. Vim buscar umas roupas para a Secretária.
صباح الخير أنا فقط أتيت لأخذ ملابس تبديل

- que sabe de alguma coisa. - Bom-dia, presidente.
ـ صباح الخير، سيّدي الرئيس ـ صباح الخير

Bom-dia, Frufru, meu lindo corcel.
صباح الخير.. يا فرو فرو حصانى الجميل.

Bom-dia. Belo dia, hem?
صباح الخير سيدتي يوم رائع أليس كذلك؟

Boa-noite. Ou, melhor, Bom-dia.
مساء الخير، أو بالأحرى صباح الخير

Bom-dia, Upper East Side.
صباح الخير يا سكان الجانب الشرقي

Bom-dia, EUA pressinto que este dia vai ser maravilhoso
آ¶ صباح الخير يـــا امريكا آ¶0 آ¶ لدي شعور انه سيصبح يوما رائعا آ¶0

Bom-dia. Bom-dia.
صباح الخير هل تعرفين بأن "تومي" سيغادر ؟

- Bom-dia, senhoras! Juntem-se todos no meio.
صباح الخير يا سيدات اجتمعوا في الوسط

Na Terra dizemos "Bom-dia, como está"?
على الأرض، نقول صباح الخير كيف أحوالك ؟

Bom-dia.
صباح الخير قبل 15 عامًا استيقظ

Bom-dia, chefe. Qual é o programa para hoje?
صباح الخير ايها الرئيس ما خطط اليوم؟

- Bom-dia, Xerife. - Bom-dia.
.صباحُ الخيرِ، أيها المأمور - .صباحُ الخير -

- Bom-dia, senhor. - Bom-dia.
ـ صباخ الخير يا سيدي ـ صباح الخير

- Bom-dia, Esther.
نهار سعيد يا استر