"bomba em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قنبلة في
• القنبلة في
• الّذي فجّر
• قنبلةِ
• تفجير في

Ele encontrou uma forma de enviar a bomba em Maio, mas só ser entregue em Agosto.
وجد طريقة لارسال قنبلة في مايو لكن لايتم استلامها الا في اغسطس

Sabemos que construiu uma bomba em 1999 que rebentou com um restaurante, usando o mesmo tipo de bomba que usou hoje.
نعرف بأنك صنعت قنبلة في عام 1999 فجرت مطعم بإستخدام التوقيع الدقيق كما في إنفجار اليوم.

EXPLOSÃO DE bomba em PARIS O quê?
الأخبار العاجلة أنفجار قنبلة في باريس ترجمة بسام شقير

Também devo dizer que quem colocou a bomba em Nova Iorque foi um cidadão americano.
يجب أن أذكر أن الشخص الذي زرع القنبلة في مدينة نيويورك، كان مواطنًا أمريكيًا.

Estes são fragmentos de osso fossilizado que reunimos no local da bomba em Dallas.
تلك أجزاء عظمية متحجرة تم جمعها من موقع القنبلة في دالاس

O Marine americano que pôs a bomba em Langley, o herói americano que disse "chega".
ضابط البحرية الّذي فجّر (لانجلي) البطل الأمريكي الّذي قال "لا مزيد"

- ... uma bomba em Coral Gables.
إعتشْ على مشهدِ a خوف قنبلةِ...

Interpol informou que as tuas impressões digitais estavam na bomba em Bagdá
الانتربول كشفت بصماتك في مواقع تفجير في بغداد

Ele acha que por uma bomba em cada esquina vai fazer a polícia parar?
هل يعتقد أنْ وضع قنبلة في كل زاوية من شأنه أنْ يمنـع الشرطة من مطاردته ؟

Por um momento, pensámos que tinha posto uma bomba em nossa casa, mas depois apresentou-se um cenário mais provável, um que justifica as suas lesões.
لحظة واحدة، كنا نظن أنك أيضا وضع قنبلة في وطننا، و ولكن بعد ذلك قدم السيناريو الأكثر احتمالا آخر نفسها،

Tivemos uma ameaça de bomba em Dezembro. Costumamos receber cartas.
كان هناك تهديداً بوجود قنبلة في "ديسيمبر" الماضي، تصلنا في كثير من الأحيان رسائل

Temos ameaças de bomba em múltiplos terminais.
لدينا تهديد بوجود قنبلة في عدة أماكن.

Nunca deixaria uma bomba em ninguém.
حسناً، ما كنت لأترك قنبلة في أي كان

Já passei por muita coisa hoje. A bomba em LA.
لقد شاهدت الكثير اليوم مع القنبلة في المدينة

Que era o que o esquadrão anti bomba em Belfast estava a fazer quando morreu.
"مثل ما فعلت القنبلة في "بيل فاست عندما ماتوا

Perguntem se sabem mais do que: "Há uma bomba em Atlantis."
إسألهم عن معلومات أكثر عن القنبلة في "(أطلانطيس)"

Você disse que sua missão é impedir a bomba em Nova York.
أنت تقول أن مهمتك هي ايقاف القنبلة في (نيويورك)

O homem que pôs a bomba em Langley.
الرجل الّذي فجّر (لانجلي)

Atentado à bomba em Estrasburgo!
تفجير في ستراسبورغ!