"bomba explodir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنفجار القنبلة
• انفجار القنبلة
• القنبلة تنفجر
• تنفجر القنبلة
• وقوع الإنفجار

Se o objectivo do jogo do Jigsaw era sair antes da bomba explodir, então porque foi soldada a porta?
لعنة جيجسو تنص على أنه يجب الخروج قبل إنفجار القنبلة و لكن لماذا الباب كان مغلق جيدا؟

mas os registos telefónicos mostram que Jones fez uma chamada telefónica do seu quarto segundos antes da bomba explodir.
ولكن سجلات الهاتف تشير إلى أن جونز أجرى إتصالًا من غرفته قبل إنفجار القنبلة بثوان

O Gibbs teria que mergulhar para se cobrir antes da bomba explodir.
كان على (غيبس) أن ينزل على ركبتيه قبل إنفجار القنبلة -لقد علم

O essencial é que o protegerá politicamente. Se a bomba explodir...
باسوء الاحوال ، فانه يحميك سياسيا في حالة انفجار القنبلة

Vão morrer de um a dois milhões de pessoas se esta bomba explodir.
التخمينات تقول ان هناك من مليون الى مليونان قتيل في حالة انفجار القنبلة

Deixem a bomba explodir! Não podemos fazer isto!
دعوا القنبلة تنفجر لا نستطيع أن نفعل ذلك

Amo a Constituição, mas não me esconderei atrás dela quando a próxima bomba explodir.
أنا أحب الدستور ولكنى لن أحتمى خلفه عندما تنفجر القنبلة القادمة

Dois homens saíram do táxi antes de a primeira bomba explodir.
لقد خرج رجلان من سيارة تاكسي فقط قبل وقوع الإنفجار الأول بوقت قصير

A polícia federal obteve esta fotografia mesmo antes da bomba explodir.
(فيدبول) إنتزع هذه الصورة من الدائرة المغلقة فقط قبل إنفجار القنبلة.

Ali... pouco antes da bomba explodir.
قبل إنفجار القنبلة.

Deve ser com quem o Jesse tentava falar nos minutos antes da bomba explodir.
حسناً، لابدّ أنّه كان الشخص الذي كان مع (جيسي) على الهاتف في الدقائق التي سبقت إنفجار القنبلة.

Dez minutos depois da bomba explodir, o McCarthy começou a apagar ficheiros.
انظر للوقت بعد إنفجار القنبلة بعشر دقائق... بدأ (ماكارثى) فى تمزيق الملفات

Cada chamada decorreu segundos antes da bomba explodir.
و كل اتصال كان في خلال ثوان من انفجار القنبلة

Contudo, saí do hangar cinco minutos antes da bomba explodir.
على الرغم من , انني تركت حظيرة الطائرات قبل خمس دقائق من انفجار القنبلة

Viu a bomba explodir em Nagasaki.
و شاهد القنبلة تنفجر في ناجازاكي

E se ainda estiveres próximo quando a bomba explodir, a energia cinética vai quebrar-te todos os ossos do corpo.
واذا كنت قريباً من نصف قطر دائرة الانفجار عندما تنفجر القنبلة فالطاقة الحركية ستحطم كل عظمة من جسمك

Estava morta antes da bomba explodir.
كانت ميتة قبل وقوع الإنفجار