| A bomba que explodiu era um dispositivo nuclear russo portátil, fornecido aos terroristas por Dmitri Gredenko. | Open Subtitles | ...القنبلة التى انفجرت هذا الصباح كانت قنبلة نووية روسية صغيرة اعطاها (دميترى جريدنكو) للإرهابيين |
| A bomba que explodiu era um dispositivo nuclear russo portátil, fornecido aos terroristas por Dmitri Gredenko. | Open Subtitles | ...القنبلة التى انفجرت هذا الصباح كانت قنبلة روسية صغيرة وفرها (دميترى جريدنكو) للإرهابيين |
| A bomba que explodiu esta manhã foi fornecida aos terroristas com a ajuda dele. | Open Subtitles | القنبلة التى انفجرت هذا الصباح ..."فى "فالنسيا (تم إعطاءها للإرهابيين بمساعدة (ماركوف |
| Foi a impressão dela que encontraram num fragmento da bomba que explodiu e matou um contínuo. | Open Subtitles | بصماتُها هي التي وجدوها على شظية من شظايا القنبلة التي إنفجرت وقتلت البواب |
| O grupo eco-terrorista "O Véu" diz-se responsável pelo camião bomba que explodiu hoje em frente aos escritórios da empresa Synequanon. | Open Subtitles | فريقًا إرهابي لإيكولوجي "المعروف باسم "الحجاب يدعي بالتحكم في الشاحنات الملغمة التي إنفجرت اليوم |
| A bomba que explodiu hoje de manhã tinha quatro anos. | Open Subtitles | القنبلة التي انفجرت هذا الصباح عمرها اربع سنوات |
| Sabem a bomba que explodiu em Washington? | Open Subtitles | أنت تعرف أن القنبلة التي انفجرت في العاصمة؟ |
| Devem saber da bomba que explodiu no estaleiro de Brooklyn esta manhã. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنكم سمعتم بشأن القنبلة التي انفجرت في ساحة (بروكلين) بصباح اليوم |
| A bomba que explodiu... | Open Subtitles | القنبلة التي انفجرت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 