"bombardeadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للقصف

"só de pensar nas pessoas que estão a ser bombardeadas e eu não posso fazer nada."
تلك الفكرة الرهيبه أن كل هؤلاء المساكين يتعرضون للقصف فى الوقت الذى أقف فيه عاجزاً عن فعل أى شىء

Não foram deixados corredores de fuga seguros para os civis que desejassem abandonar as cidades e as aldeias bombardeadas.
لا باب الخروج ن أحرزنا عرضت للمدنيين الراغبين في مغادرة المدن والقرى للقصف.

E como espião, eu sei quais fábricas foram bombardeadas e a situada
- هذا الجاسوس? -وكـ جاسوس فإني اعلم , اي مصانع الذخيره التي تعرضت للقصف

Os soldados de von Paulus não estavam habituados a lutar corpo-a-corpo em cidades bombardeadas.
و السبب أن القوات تحت قيادة ( فون باولوس ) لم تتدرب على القتال من منزل لمنزل و داخل مدن تعرضت للقصف