| Hoje bombardeei Sidon... entre as nuvens de fumo pela madrugada... e quase voltei para casa num caixão... | Open Subtitles | # أمطرتُ "صيدا" بالقنابل اليوم # # بين سحب الدخان وقت الفجر # # كدت أن أرجع للبيت في تابوت # |
| Hoje bombardeei Sidon... | Open Subtitles | # أمطرتُ "صيدا" بالقنابل اليوم # |
| Hoje eu bombardeei beirute | Open Subtitles | # أمطرت "بيروت" بالقنابل اليوم # |
| Todos os dias bombardeei Beirute | Open Subtitles | # أمطرت "بيروت" بالقنابل كل يوم # |
| Todos o dias bombardeei Beirute | Open Subtitles | # أمطرت "بيروت" بالقنابل كل يوم # |
| Todos os dias bombardeei Beirute | Open Subtitles | # أمطرت "بيروت" بالقنابل كل يوم # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 