| E amanhã, vende em Bombay o seu próprio jornal. | Open Subtitles | سوف يبيع جريدته الخاصة غدا في بومباي سيدي |
| As Divisões em Bombay und Delí mal conseguem manter sossego. | Open Subtitles | المقاطعات في بومباي و دلهي لا يمكنها احلال السلام |
| Em todos os jornais de Delí e de Bombay. | Open Subtitles | يمكنني وضع مقالات في معظم الصحف في بومباي و نيودلهي |
| "Há pouco libertado da prisão, Mahatma Gandhi parte de Bombay a bordo da SS Rajputana, para participar na conferência da independência da Índia convocada pelo Primeiro-Ministro Ramsay MacDonald. | Open Subtitles | بعد أن أطلق سراحه مؤخرا من السجن يغادر المهاتما غاندي بومباي لحضور مؤتمر عن استقلال الهند |
| De Delhi a Bombay, ele ficou a falar sem parar. | Open Subtitles | كان يتحدث إليّ طوال الرحلة من (مومباي) و حتى (دلهي) |
| Isto não é do hotel. Macallan 18, Belvedere e Bombay Sapphire. | Open Subtitles | أها هذه ليست من أغراض الفندق ماكالين 18 ، بيلفيدير ، بومباي سيفي |
| - Sei que no total são "24 Horas", mas um moreno com sotaque entrou e pediu um Bombay Burn para a viagem. | Open Subtitles | ولكن رجل بني بلكنه دخل للتو وطلب بومباي بيرن و ذهب , أعتقد أنه الرجل |
| Eu estive pelo mundo, de Hartford a Bombay | Open Subtitles | "لقد طفت العالم من "هارتفورد" الى "بومباي" |
| Bom, significaria que o Sr. Potocki teria morrido antes de abandonar Bombay. | Open Subtitles | حسنا، هو يعني ذلك، uh، السّيد بوتوكي هنا كان سيموت قبل أن ترك بومباي. لا. |
| Ainda se tivesse algo vivente dentro de Hugh Potocki quando chegou desde Bombay você disse que o Sr. Potocki já estava morto. | Open Subtitles | حتى إذا كان هناك معيشة شيء داخل هيو بوتوكي عندما وصل هنا من بومباي... |
| 'Bombay Sapphire' e água tónica sem gelo. | Open Subtitles | بومباي سافير مع تونيك بدون ثلج |
| Estar furioso com Bombay é muito bom. | Open Subtitles | جيد. كونك غاضب من بومباي جيد جداً |
| Bombay Sapphire martini, puro. | Open Subtitles | أريد شراب "بومباي سافير مارتيني" بدون ثلج. |
| Quer um martini seco Bombay com duas azeitonas e um shot de Chambord? | Open Subtitles | هل تحب تخفيف كأسين من شراب "مارتيني بومباي" مع جرعة من "شامبورد"؟ |
| Fica à saída de Bombay. | Open Subtitles | هذا فقط خارج بومباي |
| E Bombay fica na India? | Open Subtitles | هل بومباي في الهند؟ |
| Os nossos comboios não se encontraram em Bombay. | Open Subtitles | قطاراتنا تقابلت في بومباي |
| Desde Bombay ao D.C.? | Open Subtitles | بومباي إلى دي. سي . ؟ |
| Em Bombay, eu fui inundada por telefonemas e sms. | Open Subtitles | و عندما وصلتُ إلى (مومباي) استمر في الإتصال بيّ و إرسال الرسائل |
| De Delhi a Bombay ele não parou de falar. | Open Subtitles | كان يتحدث إليّ طوال الرحلة من (مومباي) و حتى (دلهي) |
| Não tenha medo. Vamos descer na próxima estação e vamos a Bombay. | Open Subtitles | لا تخافي ، سننزل جميعاً في المحطة التالية و سنغادر إلى (مومباي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 