| Se o nosso perfil estiver correcto e os homicídios foram testes para avaliar a resposta, temos oito bombistas suicidas que vão atacar cada um desses locais. | Open Subtitles | كانت تجارب لقياس وقت الاستجابة فامامنا 8 مفجرين انتحاريين سيضربون في هذه الاماكن |
| Há 16 horas, a NSA interceptou uma conversa que sugeria que a Rússia ia enviar bombistas suicidas para campos de refugiados sírios. | Open Subtitles | قبل 16 ساعة وكالة الأمن أعترضت حوار يشير لأن روسيا ترسل مفجرين انتحاريين لمخيمات لجوء سورية |
| Quando só uma mão-cheia de bombistas suicidas precisam dela? | Open Subtitles | بينما فقط حفنة من المفجرين الإنتحاريين يحتاجونه ؟ |
| - Qual? - O raio dos bombistas suicidas. Meu Deus, mas que raio é isto? | Open Subtitles | المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Sabe aqueles bombistas suicidas no Iraque? | Open Subtitles | أنت تعرفينهم الإنتحاريين المنتشرين فى كل أرجاء العراق؟ |
| O que era aquela coisa que disse sobre bombistas suicidas? | Open Subtitles | أيها الزعيم مارأيك بمن يقومون بالعمليات الانتحارية ؟ |
| Os Novos Ateus, por exemplo, defendem que a religião é um conjunto de memes, uma espécie de memes parasitas, que penetram no nosso espírito e nos fazem fazer todo o tipo de coisas religiosas malucas, coisas autodestrutivas, como os bombistas suicidas. | TED | فالملحدون الجُدد ، على سبيل المثال ، يجادلون على أن الدين عبارةٌ عن مجموعة من التقاليد تقاليد طفيليةٍ نوعاً ما ، تتغلغل في عقولنا وتجعلنا نفعل كل تلك الأُمور الدينية المجنونة ، أُمور تجعلنا ندمر أنفسنا ، مثل التفجيرات الانتحارية. |
| Refere-se ao nacional, ao internacional, ao ecológico, ao biológico ou aos vulgares bombistas suicidas? | Open Subtitles | هل تعني مثل .داخلي، عالمي اقتصادي, بيولوجي او المفجرين اليومين؟ |
| - De bombistas suicidas. - Foda-se! Não posso acreditar! | Open Subtitles | المفجرين الانتحاريين |
| Os nossos robôs afastaram uns bombistas suicidas. | Open Subtitles | تعرض الروبوتات لبعض هجمات الإنتحاريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 