"bombons" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحلوى
• الحلويات
• الشوكولاتة
• حلويات
• شوكولاتة
• الشيكولاته

O senhor parecia muito simpático. Até nos ofereceu bombons.
الرجل بدا مهذباً، حتى إنه عرض علينا بعض الحلوى

Na Checoslováquia, vi um filme, em que estavam a comer bombons dentro de uma lata igual a esta.
في تشيكوسلوفاكيا رأيت فيلماً و كانوا يأكلون الحلوى من علبة معدنية

Joanie, devias ver essas séries em vez de as leres, com uma caixa de bombons no colo, para aplacar os teus desejos.
جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك

Por isso, acho que posso atraí-la com estes bombons.
وهذا هو السبب وأعتقد أنني يمكن إغراء لها بعيدا مع هذه الشوكولاتة.

Bem, ele tem uma loja cheia de bombons e um pénis, então faz mais o meu tipo.
حسناً، لديه متجر حلويات وقضيب، لذا إنه من نوعي أكثر.

Porque os contei. Emborcaste 11 bombons de ginja desde ontem à tarde.
لقد أحصيتُها، وأنتَ أكلتَ 11 قطعة شوكولاتة منذ البارحة.

Você é o pequeno Elfo que deixou esses bombons na minha porta?
هل أنت ذلك الجني الصغير الذي ترك هذه الحلوى عند عتبتي ؟

Estás lixado, vai-te aos bombons e não te podes queixar, dirão que tens é ciúmes.
أنه سوف يلتهم كل ما لديك من الحلوى. وأنت لا يمكن أن تشكو ، لأنهم سوف يعتقدون أنك غيور.

Sim, e enquanto estiveres a despachá-lo na sala das traseiras, vou encher os bolsos com bombons.
أجل، وبينما تمارسين الحب معه في الغرفة الخلفية، سوف أكون أملئ جيبي ببعض الحلوى.

Envie-lhe uma caixa de bombons do Blum. 10 dólares, tu sabes o tipo.
"إرسلى لها صندوق من الحلوى من "بلام عشرة دولارات , أنت تعرفين النوع

Pois eu esfalfo-me o dia todo na escola... e tu passas a vida sentado a ver telenovelas e a comer bombons.
... حسن ٌ, أنا أجهد نفسي في المدرسة طوال اليوم و أنت تجلس هنا فحسب , تتابع المسلسلات و تأكل الحلوى

Vamos a uma loja, e compramos um saco de bombons, e sem darmos por nada, o saco já está vazio.
تذهب الى المتجر وشراء هذه قطع من الحلوى الصغيرة في الحقيبة... ... وقبل ان تعرفه , الكيس كله فارغ.

Na realidade, não comia muitos bombons quando era criança.
في الواقع، لم آكل الكثير من الحلويات لما كنت طفلة.

Na realidade, por favor não fales mais sobre bombons.
في الواقع، من فضلك لا تقل أي شيء إضافي حول الحلويات.

O homem dos bombons veio com convites para uma festa na loja dele.
رجل الحلويات أتى بدعوات إلى حفلة في متجره.

Comi meia caixa de bombons!
أنت ثلاث ساعات في وقت متأخر. أنا قد أكل نصف علبة من الشوكولاتة.

As raparigas podem dizer o que lhes apetecer, mas querem os bombons.
حسنا, البنات يستطيعون اي شي هم يريدونه انهم يحبون الشوكولاتة

Quem tivesse fodido mais homens quando chegássemos ao destino ganhava os bombons de chocolate.
الفتاة التي من شأنها أن تمارس الجنس مع أكبر عدد ممكن من الرجال عند وصولنا إلى وجهتنا سوف تفوز بكيس قطع حلوى الشوكولاتة

Mas se a convenceres a ir, haverá bombons ilimitados para ti para o resto da vida.
لكن إذا إستطعت إقناعها بالقدوم، سوف يكون لك حلويات لا تنتهي لما تبقى من حياتك.

Eu tenho uma loja de bombons e disse-o logo nos, primeiros 30 segundos.
أنا لدي متجر حلويات وخرج ذلك من فمي، في أول 30 ثانية.

O senhor deixou uma caixa de bombons para Miss Buckley na clínica, ontem.
قمت بترك صندوق شوكولاتة في دار الرعاية للآنسة "باكلي" في ظهيرة البارحة يا سيد "لازروس" ؟

Daqui a 5 minutos, poderão escolher um de quatro bombons caseiros.
بعد خمس دقائق تختارون من بين أربعة أنواع من الشيكولاته المصنعه يدوياً لدينا