| Podemos ir por cima do rabo real dela e Bon voyage! | Open Subtitles | يمكننا أن نمنح مؤخرتها الملكية رحلة سعيدة بلا عودة للأبد! |
| Muito obrigado e "Bon voyage" . | Open Subtitles | أشكرك كثيرا وأتمنى لك رحلة سعيدة |
| é Bon voyage, Deano. | Open Subtitles | ستكون بالنسبة لى رحلة سعيدة .. دينو |
| Bon voyage, Michael. | Open Subtitles | رحلة موفقة, مايكل |
| "Bon voyage", mãe. | Open Subtitles | رحلة طيبة يا أمي |
| Estou a desejar uma Bon voyage à la mon petite fiancée. | Open Subtitles | - ها هو. أنا فقط أطلب سفرة طيبة A la mon petit fianc |
| Só te vim dizer "Bon voyage". | Open Subtitles | لقد أردت أن أقول لك رحلة سعيدة |
| Com que frequência podemos dizer "Bon voyage" a alguém que vai mesmo numa "voyage"? | Open Subtitles | هل تمزح معي؟ "كم مرة يمكنك أن تقول لشخص "رحلة سعيدة بينما هم بالفعل مسافرين في البحر؟ |
| Isto é terrível. Bon voyage. | Open Subtitles | هذا أمر فظيع رحلة سعيدة |
| Diz "Bon voyage". | Open Subtitles | قولي رحلة سعيدة |
| Bon voyage, artolas! | Open Subtitles | رحلة سعيدة أيها الفاشلون. |
| Bon voyage, meu. Bon voyage. | Open Subtitles | رحلة سعيدة يارجل رحلة سعيدة |
| Bon voyage Frank! | Open Subtitles | رحلة سعيدة , فرانك |
| Apenas Bon voyage, companheiro de viagem. | Open Subtitles | مجرد رحلة سعيدة , رفيق المسافر . |
| Desejem-me Bon voyage. | Open Subtitles | تمنّيا لي رحلة سعيدة |
| Bon voyage, McChopper! | Open Subtitles | -صباح الغد . رحلة سعيدة ، يا (ماك القبطان)! |
| Então, "Bon voyage". | Open Subtitles | ! حسناً ، رحلة سعيدة |
| Vamos a isso, Cass. "Bon voyage". Cass? | Open Subtitles | (لنفعلها يا (كاس رحلة سعيدة كاس)؟ |
| Bon voyage, meus velhos amigos. | Open Subtitles | رحلة موفقة يا أصدقائي |
| Bon voyage! | Open Subtitles | ! رحلة طيبة |
| "Bon voyage" (boa viagem). | Open Subtitles | سفرة طيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 