| Agora, rapazes, quem me consegue dizer o volume... deste boneco de neve? | Open Subtitles | والآن أيها الطلاب ، من يستطيع إخباري بحجم رجل الثلج هذا؟ |
| Tenho 12 temas sobre o suicídio da minha mãe e um de um boneco de neve. | Open Subtitles | لدي 12 اغنية عن انتحار امي وواحدة عن رجل الثلج |
| Não tens de quê. Mas eu adoro fazer o boneco de neve, é das minhas coisas preferidas. | Open Subtitles | مايك ماسبب وجود رجل الثلج في الباحة الأمامية؟ |
| O boneco de neve de chocolate come rapazinhos pequenos. | Open Subtitles | رجل الشيكولاتة الثلجي يأكل الأطفال الصغار |
| Só para que saibas, quando voltares para casa, vou fazer-te esquecer aquele boneco de neve. | Open Subtitles | .. لعلمك، عندما تعود للمنزل سأجعلك تنسى التمثال الثلجي ذلك |
| A gordura derreteu como um boneco de neve ao sol. | Open Subtitles | أشعر أن جسدي كما لو أنه يذوب مثل رجل ثلج موضوع في الشمس |
| Se as cuecas eram o boneco de neve tu eras março. | Open Subtitles | إذا كانت السراويل الداخلية رجل الثلج فأنت شهر مارس |
| Ou o boneco de neve voltou. Temos pouco. | Open Subtitles | أو ربما عادَ رجل الثلج الهدايا إقتربت من الإنتهاء |
| Que belo boneco de neve! | Open Subtitles | هذا مثل رجل الثلج - لقد أخذت الغليون من فمه - |
| Tem o "O boneco de neve Ignorante"? | Open Subtitles | هل لديك اغنية رجل الثلج الجاهل ؟ |
| O que diz um boneco de neve a outro boneco de neve? | Open Subtitles | اذا, ماذا قال رجل الثلج لصاحبه؟ |
| Alguém cortou este boneco de neve insuflável. | Open Subtitles | أحدهم شطب رجل الثلج المنفوخ هذا |
| Um boneco de neve a derreter num Jacuzzi. | Open Subtitles | رجل الثلج,يذوب في حمام الجاكوزي |
| O meu amigo Andrew e eu, fizemos um boneco de neve à frente da escola... e ele para representar a sua anatomia usou um vegetal bem caracteristico. | Open Subtitles | أنا وصديقي (اندرو) صنعنا رجلاً ثلجياً أمام المدرسة الذي قام بإستكمال أحد أعضاء رجل الثلج بفاكهة محددة |
| Talvez queira começar pelo do boneco de neve. | Open Subtitles | افتتحي بأغنية رجل الثلج |
| Tal como o boneco de neve que fizemos no anúncio de Newport? | Open Subtitles | مثل عندما بنينا رجل الثلج معاً في إعلان سجائر (نوبورت)؟ |
| Garcia usou isso para encontrar o site que o "boneco de neve" criou para vocês. | Open Subtitles | ريد: غارسيا استخدامه للعثور على الموقع تعيين هذا الرجل الثلجي تصل لكم جميعا. |
| É para quando construirmos o boneco de neve. | Open Subtitles | من اجل ان نصنع ذلك الرجل الثلجي |
| E o guarda-chuva está na nuvem por cima do boneco de neve. | Open Subtitles | والمظلة في الغيمة فوق الرجل الثلجي |
| Talvez nunca mais construa um boneco de neve. | Open Subtitles | ربما لن تستطيع بناء رجل ثلج مرة أخرى |
| Um boneco de neve, um hamster chamado Martha, aprender a escrever palavras com "S". | Open Subtitles | رجل ثلج جربوع يسمى مارثا "تعلم نطق حرف "س |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 