| Eu digo, qual a melhor maneira de uma mulher mostrar que é bonita e inteligente? | Open Subtitles | أقول، ما هى أفضل طريقة لإظهار أن المرأة يمكنها أن تكون جميلة وذكية ؟ |
| Era bonita e inteligente. Estava perdidamente apaixonado por ela. | Open Subtitles | لقد كانت جميلة وذكية ، وكنت مغرم بها بشدة |
| Atacam-na porque a acham bonita e inteligente. | Open Subtitles | الناس يُهاجمونَك لأنهم يَعتقدونَ أنك جميلة وذكية. |
| Odeio quando dizes essas coisas porque tu és divertida, bonita e inteligente de um modo original, porque é que um tipo não pode sentir-se sortudo por te amar? | Open Subtitles | أتعلمين , أكره كلامك عندما تتحدثين هكذا لانكِ فكاهية و جميلة و ذكية بطريقة خاصة لذا لماذا لا يكون الرجل محظوظاً لحبك ؟ |
| bonita e inteligente, nada mau. | Open Subtitles | . . جميلة و ذكية ليس سيئاً |
| Parece que o apropriado a fazer quando a melhor amiga de alguém se vê substituída por uma mulher bonita e inteligente, com a sexualidade latente de um Tigre-de-Bengala. | Open Subtitles | يبدو وكأنه العمل اللائق عندما صديقة أحدهن العزيزة يتم استبدالها بإمرأة ذكية وجميلة |
| Porque uma jovem bonita e inteligente como tu voltou para cá? | Open Subtitles | لماذا فتاة جميلة وذكية مثلكِ تعود إلى هنا؟ |
| Olha, és uma boa miúda, bonita e inteligente. | Open Subtitles | اسمعي انت فتاة رائعة جميلة وذكية |
| É bonita e inteligente e fina, é de um mundo diferente. | Open Subtitles | أنتِ جميلة وذكية وثرية ومن عالم مختلف |
| E dizem que não dá para ser bonita e inteligente. | Open Subtitles | يقولون أنه لايمكن أن تكوني جميلة وذكية. |
| É bonita e inteligente. | Open Subtitles | إنها جميلة وذكية. |
| És uma jovem bonita e inteligente. | Open Subtitles | أنت سيدة شابة جميلة وذكية. |
| Ela é bonita e inteligente. | Open Subtitles | إنها جميلة وذكية |
| És bonita e inteligente... | Open Subtitles | أنت جميلة وذكية... |
| Cisco, prometo que em algum lugar há uma mulher bonita e inteligente que vai desafiar-te para seres a tua melhor versão. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}سيسكو)، أعدك أن هناك امرأة جميلة وذكية بالخارج ستتحداك {\pos(190,220)}لتكون أفضل نسخة من ذاتك بالواقع، لعلها تكون قريبة |
| bonita e inteligente. | Open Subtitles | جميلة وذكية |
| - bonita e inteligente. Mas que pena. | Open Subtitles | جميلة و ذكية يا للأسف |
| És uma mulher bonita e inteligente. | Open Subtitles | أنت سيدة جميلة و ذكية |
| SOBREMESA? Ele disse que era bonita e inteligente, mas, meu Deus... | Open Subtitles | أخبرني بأنكِ جميلة و ذكية, لكن... |
| Então se te der 200 mil dólares, Vou-me sentir bonita e inteligente. | Open Subtitles | إذن، إذا أعطيتك 200,000 دولار سأشعر بأنني ذكية وجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 