| Por estares bonita hoje, não me queixarei dessa ira desproporcionadamente fálica. | Open Subtitles | لأنكِ تبدين جميلة اليوم... لن أتكلم عن ما حدث الآن |
| Estás muito bonita hoje, sabias? | Open Subtitles | انتى تبدين جميلة اليوم اتعلمين ذلك؟ |
| Bom dia, mãe. Estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | صباح الخير يا أمي تبدين جميلة اليوم |
| Estás muito bonita hoje. Obrigada. | Open Subtitles | تبدين بغاية الجمال اليوم |
| Está muito bonita hoje. | Open Subtitles | تبدين في غاية الجمال اليوم. |
| Estás bonita hoje. | Open Subtitles | تبدين فاتنة اليوم |
| que está bonita hoje. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول أنك كنتِ تبدين رائعة اليوم. |
| A lua não parece tão bonita hoje? | Open Subtitles | ألا يبدو القمر جميلاً الليلة ؟ |
| Queria-te dizer, que estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | اريد ان اخبرك انك تبدين جميلة اليوم |
| Bom dia, Cindy. Estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | صباح الخير سيندي تبدين جميلة اليوم |
| Olá, Lanie. Estás muito bonita hoje. | Open Subtitles | مرحبا , لايني تبدين جميلة اليوم |
| Estás bonita hoje. | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Que bonita, hoje! | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم |
| Acho que a Shelly está muito bonita hoje. | Open Subtitles | "أعتقد أنّ (شيلي) تبدو فاتنة اليوم" |
| Miss Tedlock, está muito bonita hoje. | Open Subtitles | آنسة تيدلوك تبدين رائعة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 