"bonitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جميلتان
• الوسيمين
• الجمال
• جميله
• لطفاء
• أجمل
• وسيم
• رائعين
• جميلين
• جمالاً
• الوسيم
• رائعون
• وسيمون
• جميلان
• جميلون

Tens uns olhos azuis lindos, bonitos lábios cor-de-rosa, cabelo oleoso.
لديه عينان زرقاوان شفتان ورديتان جميلتان شعر ناعم

Se gostas de rapazes bonitos com o cabelo espetado.
اذا انت تحبين الاولاد الوسيمين اصحاب الشعر المجعد

Sabes, eles eram um grupo poderoso, muito bonitos e todos melhores amigos.
تعلم , كانوا الجماعة المتسلطة ذوو الجمال الأخاذ , وأفضل الأصدقاء

São bonitos, os pássaros. Deveria vê-los, Sr. Juiz.
لكن طيورى جميله يجب أن تراهم أيها القاضى

Esta festa está chata e não tem homens bonitos.
هذا الحفلة مملّة جدا و ليس هناك رجال لطفاء هنا

Aqui, temos um belo cavalo, um dos mais bonitos da gruta.
هنا خيل جميل إنها واحدة من أجمل اللوحات في الكهف

Eu sei, mas de repente, ricos e bonitos já não me chegam.
أجل, ولكن مع ما حدث ثرى و وسيم لا يناسبانى

Eu disse que os aspirantes pareciam bonitos de uniforme.
قلت أن الضباط البحريين يبدون رائعين في زيهم

Provavelmente os teus pais também são bonitos, não?
يبدو أنكِ أتيت من والدين جميلين أيضا,صحيح ؟

Os fãs do "Contagem Decrescente" são os mais sexualmente sedentos de todos os fãs, e os mais bonitos.
إن مجموعة المتسابقين في برنامج العد التنازلي هي أشد المجموعات البشرية شراهة جنسية و أكثرهم جمالاً

Meninos bonitos valem milhões, mas tu não vales a dor de cabeça.
الفتى الوسيم يساوي الملايين، لكنّك لا تستحقين العناء.

Será preciso mais do que cabelos escuros e olhos bonitos para me enganar.
سيتطلّب الأمر ما هو أكثر من شعر غامق اللون و عينان جميلتان لخداعي

Se ela tiver uns tornozelos bonitos... podias ter a certeza de que se combinava qualquer coisa!
..... إذا كانت قدماها جميلتان يمكنك أن تكوني متأكدة أن الترتيبات قد تمت

Então, qual de vocês, fortes e bonitos jovens doutores quer fazer isso?
لذا, أي واحد منكم أيها الإطباء الوسيمين الأقوياء يود فعل ذلك؟

Sim, mas nunca vi brincos tão bonitos.
أجل لكن بحياتي لم أر أقراطاً بهذا الجمال

Bem, tens cara de Sandra. Tens uns dentes muito bonitos, Sandra.
في الواقع تبدين كفتاه اسمها ساندرا لديك اسنان جميله يا ساندرا

Deixa-me ver esses dedos. Parecem bonitos e limpos?
دعني أرى تلك أصابع القدم هل هم لطفاء ونظيفون؟

Uma das coisas boas de morrer é todos os dias parecerem bonitos.
أحد أجمل الأمور بشأن الموت هو أن كل يوم يبدو جميلا

Não é todos os dias que convido homens bonitos para o meu quarto, mas queria apresentar-te a tua família:
إدخال رجل وسيم إلى غرفتي شيئ لا أفعله كل يوم لكنني أريدك أن تتعرف على عائلتك

Um lugar bonito, com homens bonitos e sempre tesos, e que digam que somos lindas, ainda que sejamos velhas com as mamas descaídas.
مكان رائع مع رجال رائعين وهم قساة طوال الوقت ويخبروننا بأننا جميلات حتى اذا كنَا كباراً في السن مع أثداء مترهَلة

Olha, tu estavas a levar os móveis para cima. Eu achei que tinhas uns braços bonitos. É tudo!
كنت تنقل أثاثك، وظننت أن ذراعيك جميلين

Estava a pensar em passar mais tempo com a dona de uma cafetaria que tem os olhos mais bonitos que já vi na minha vida.
كنت آمل بأنه يمكنني تقضيت وقت أكثر مع مالكة محل القهوة التى تمتلك الأعين الأكثر جمالاً التي لم أرى مثلها من قبل

Como os dos cafés dos camionistas no deserto, em que aparecem viajantes bonitos.
كالشخص الذي تعلّق بالصحراء بسبّب عُطب الشاحنة... حينما أوشكّ ذلك الوسيم دخول البلدة.

Claro que eles são bonitos, cheiram bem, na maioria das vezes, mas não duram.
تعلمن, طبعاً, إنّهم رائعون, ورائحتهم جميلة معظم الوقت, إلا أنّهم لا يدومون.

Os pretos, quando são bebés, são bonitos, não são?
.. يكونون وسيمون وهم صغار أليس كذلك؟ السود

Só para satisfazer a sua curiosidade, posso-lhe confirmar que são bonitos.
لأُبقي على فضولك، أستطيع أن أخبرك أنهما جميلان جدا فعلا

Então eles são ricos, poderosos e bonitos tira-lhes a beleza, o dinheiro e as atitudes superiores,
لذا هم جميلون وأقوياء وأغنياء. خذ وسامتهم، مالهم ومواقفهم المتفوّقة،