| Vou informar o Cardeal das suas petições contra Bonnaire. | Open Subtitles | سأبلغ الكاردينال من المطالبات الخاصة بك ضد بونيار. |
| Não sou o único com contas a acertar com Emile Bonnaire. | Open Subtitles | لست الرجل الوحيد الذي لدي حساب لتسويته مع اميل بونيار |
| Dois emissários da Corte Espanhola, chegaram a Le Havre em perseguição do explorador Bonnaire. | Open Subtitles | مبعوثين من المحكمة الإسبانية لقد وصل الى لوهافر المستكشف بونيار |
| Então, aquilo que o Cardeal sabe, é que os espanhóis raptaram o Bonnaire e fizeram-no desaparecer. | Open Subtitles | اذا كان الامر متعلق بالكاردنيال خطف الأسبان بونير. ونقلوه بعيدا. |
| E, ainda assim, Bonnaire, não estás mais alto. | Open Subtitles | بونير لا تزال بنفس الطول |
| O Bonnaire crê que os seus presentes exóticos amoleçam o humor do Rei. | Open Subtitles | بونيار يعرض مواهب غريبة سوف تخفف من مزاج الملك |
| Esse Bonnaire, suponho que tenhamos que o punir. | Open Subtitles | هذا بونيار , افترض بأنه يجب ان تتم معاقبته |
| - Sem dúvida que Bonnaire é farinha do mesmo saco. | Open Subtitles | لا شك في ان بونيار قطعه من نفس الرداء. |
| Fica de olho no Porthos. Não o deixes sozinho com o Bonnaire. | Open Subtitles | ضع عينيك على بورثوس لا تدعه لوحده مع بونيار |
| O Rei espanhol escreveu a Louis, solicitando que ele encerrasse as actividades de Bonnaire. | Open Subtitles | كتب الملك الاسباني لويس يطالب بوضع حد لأنشطة بونيار |
| Bem, saudemos o facto de podermos morrer juntos nalgum campo de batalha esquecido, enquanto o Bonnaire termina seus dias velho, gordo e rico. | Open Subtitles | حسناً, ها نحن نموت مع بعضنا في احد المعارك المنسيه حين تنتهي ايام بونيار ويكون مجرد عجوز سمين غني. |
| - Então! Bonnaire, há um navio à sua espera no porto. | Open Subtitles | بونيار هناك سفينة في انتظارك في الميناء. |
| Emile Bonnaire, sou Athos, dos Mosqueteiros do Rei. | Open Subtitles | اميل بونيار, أنا أثوس من فرسان الملك. |
| A agricultura não é uma utopia, Bonnaire. | Open Subtitles | الزراعة في أي يوتوبيا, بونيار. |
| Porque é que Espanha enviaria agentes atrás do Bonnaire? | Open Subtitles | لماذا يرسل الاسبان رجالاً خلف بونيار |
| Este é o carregamento do Bonnaire. | Open Subtitles | هذه بضائع بونيار. |
| Não é mão-de-obra barata, pois não, Bonnaire? | Open Subtitles | فهؤلاء ليسوا ايادي عامله اليس كذلك بونيار ! |
| - O Bonnaire não é um bom ladrão. - É o Bonnaire. | Open Subtitles | هذا ليس وجه جيد- هذا بونير |
| Bonnaire. | Open Subtitles | بونير |
| Bonnaire! | Open Subtitles | بونير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 