"bonnet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بونييه
• بونيت
• بونيه
• بونت

Segundo a primeira descrição feita no século XVIII, Charles Bonnet não as tinha.
والآن مع الوصف الأصلي في القرن الثامن عشر، تشارلز بونييه لم يكن يراها.

Esta característica de se dirigirem a nós não acontece nas alucinações de Charles Bonnet.
و خاصية التوجه و مخاطبة النفس تلك لا توجد في هلاوس متلازمة تشارلز بونييه.

Charles Bonnet disse, há 250 anos perguntou-se como, ao pensar nestas alucinações, como, nas palavras dele, "o teatro da mente "podia ser gerado pela maquinaria do cérebro"..
لقد قال تشارلز بونييه منذ 250 عام و تسائل كيف تلك الهلوسات أو على حد قوله، مسرح العقل ممكن أن تنتجها ماكينات المخ.

...e o seu novo marido, o Barão 'de la Bonnet de la Toulon'.
وزوجها الجديد,البارون دي لا بونيت دي لا تولون.

Fiquem a postos para avançar. Millin, "Blue Bonnet".
استعدو للحركة إعزف مقطوعة بلو بونيت

Vai ser-vos dado um uniforme adequado e o sargento-chefe Bonnet vai explicar as vossas obrigações.
ستعطى اللباس المناسب و الرقيب بونيه سيشرح لك مهامك

As alucinações do Síndroma de Charles Bonnet são exemplo disso.
إن الهلوسات المتكاملة لمتلازمة تشارلز بونت هي أحد الأمثلة.

"Isto foi descrito pela primeira vez, "em meados do século XVIII, "por um homem chamado Charles Bonnet.
"و هو تم وصفه في الأصل" "قديما في القرن الثامن عشر" "بواسطة رجل يدعى تشارلز بونييه"

"Diga a todas as enfermeiras "que eu tenho a síndrome de Charles Bonnet."
ثم قالت "إخبر جميع الممرضات" "انه ما لدي هو متلازمة تشارلز بونييه"

As de Charles Bonnet são muito diferentes.
و هلاوس تشارلز بونييه ليست كذلك.

"A senhora tem a síndrome de Charles Bonnet.
"وأنت لديك متلازمة تشارلز بونييه"

Perguntou: "Quem é esse Charles Bonnet?"
سألت " من هو تشارلز بونييه هذا؟"

(Risos) "Não estou louca. Não estou demente. Eu tenho a síndrome de Charles Bonnet."
(ضحك) "انا لست مجنونة.ولا أصابني العته.لدي متلازمة تشارلز بونييه"

Millin, "Blue Bonnet".
تجمعو إعزف بلو بونيت

É sobre o oficial Bonnet ficar connosco no Château.
الأمر يتعلق باقامة (بونيت) معنا في القصر

Vou falar com o Bonnet, mas em troca, só peço que sejamos descentes um com o outro.
سأتحدث الى (بونيت) لكن بالمقابل أطلب أن نتصرف بشكل لائق مع بعضنا البعض

André Bonnet, presidente do Comité Internacional do Campeonato de mergulho... este troféu ao novo campeão mundial.
السيد أندريه بونيه الرئيس الدولي للجنةبطولةالغوص... إيباستاديمانجياري! هذا الكأس سيكون ...

Eu não. O quarto é para a Srta. Bonnet.
أنا ذاهب.الغرفة للأنسة "(بونيه)".

- Chama-se Síndrome de Charles Bonnet.
(إنها تدعى متلازمة (شارل بونيه

Nalguns casos, estas drogas também podem atenuar as alucinações de doentes com Síndroma de Charles Bonnet.
وفي بعض الحالات، قد تخفف هذه الأدوية من هلوسات المرضى المصابين بمتلازمة تشارلز بونت.

Apesar de a Fleischmann's ser a mais cara e de a Blue Bonnet, que pertence à mesma empresa, ser a mais barata, a diferença é de poucos cêntimos.
مع أن "فليشمان" الأغلى و"بلو بونت" مملوكه من نفس الشركة، هو الأقل غلاء، الفروق هي فقط سنتات.