"bons da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيدون
• الأخيار
• الجيدين
• الطيبون

Essa ordem diz-nos que os bons da fita ganham sempre, que morres quando o teu tempo chega ou que fizeste por merecê-lo, que os finais são sempre felizes, excepto haja algo em contrário.
يقال بأن الرجال الجيدون يربحون دائما ستموت متى جاء وقتك، أو تذهب إليه النهاية سعيدة دائما، لو لشخص آخر

Oh, os bons da fita. Então, ela era o quê?
. أوه ، الأشخاص الجيدون أوه ، إذاً ماذا كانت هي ؟

Os bons da história somos nós. Isso não parece interessar-lhe.
نحن الأخيار هنا ولكن لا يبدو أنك تهتم لذلك

Julgava que os bons da fita e as boazonas...
كنت أتوقع أن الرجال الأخيار و الفتيات المثيرات

Nunca me senti mais orgulhoso por ser um dos bons da fita.
أنا ما سبق أن كنت أفخر لكي يكون أحد الرجال الجيدين.

Então devo acreditar que são os bons da fita?
أذا افترض أنكم الاشخاص الجيدين ؟

E graças a si e ao Hawkins, parece que os bons da fita vão ter hipóteses na luta.
يبدو كأن الرجال الطيبون ستسنح لهم فرصة القتال

Nós somos os bons da fita, juro.
. نحن الأشخاص الجيدون ، أقسم لك

Os bons da fita perderam um hoje.
الرجال الجيدون خسروا واحداً اليوم

Acalme-se, somos nós os bons da fita.
لا تقلقي , نحن الأشخاص الجيدون

Foster, mas nós somos os bons da fita. Nós também!
لكننا الأشخاص الجيدون - أيضاً نحن -

Não, mas vamos encontrá-la, porque somos os bons da fita.
لا , ليس بعد ، لكننا سنجدها لأننا الأخيار

Não sei que livro tens andado a ler, mas na minha versão os anjos são os bons da fita.
تمهّل، لا أعرف ما الكتاب الذي قمت بقراءته ولكن في نسختي الملائكة هي من الأخيار

É um pouco complicado. Sei que não parece, mas na verdade sou um dos bons da fita.
الوضع معقد قليلاً، أعلم بأني لا ابدو كذلك لكني حقيقتاً واحد من الأخيار

Se calhar devia ser mais difícil para os bons da fita.
لابد أن يكون قاسي للأشخاص الجيدين

É por isso que nos chamam os bons da fita.
لهذا يدعوننا بالرجال الجيدين

Bem, Ellie, no nosso ramo de trabalho, por vezes, os bons da fita são tomados como maus, e... os maus como bons.
(حسنا,(إيلي في عملنا,بعض الأحيان الناس الجيدين يخلطون بين السيئ

Ele disse que os bons da fita não são tão falados quanto os maus.
لقد قال أن الرجال الطيبون لن يحصلوا على مثل شهرة ...الرجال الأشرار

Somos os bons da fita.
نحن الأشخاص الطيبون