عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bons e dias maus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جيدة وأيام سيئة
| Tenho dias bons e dias maus, mas... Não esteja tão preocupado. | Open Subtitles | , مررت بأيام جيدة وأيام سيئة لكن لا تقلق كثيراً |
| Estou a tentar. Há dias bons e dias maus, não é? | Open Subtitles | انا أحاول هناك أيام جيدة وأيام سيئة, اليس كذلك؟ |
| Têm dias bons e dias maus. | Open Subtitles | يمران بأيام جيدة.. وأيام سيئة |
| Ele tem dias bons e dias maus. | Open Subtitles | هناك أيام جيدة وأيام سيئة. |