"bonzão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المثير
• الجذاب
• المُثير

Sabes, tens que te importar se o professor bonzão parece um pouco interessado demais nas suas alunas.
كما ترين، عليك أن تولي اهتمامًا لو أنّ المدرّس المثير يهتّم أكثر من اللّازم بتلميذاته.

o bonzão do meu professor de Inglês negro no liceu.
وهو مدرسي للغة الإنجليزية المثير في المدرسة الثانوية أيضاً.

Vamos começar as ofertas neste solteiro bonzão que adora sair com os amigos, fazer batidas e ser fixe.
سنبدأ المزاد على العازب المثير الذي يستمتع بالتسكع مع أصدقائه

Diz ao bonzão do teu advogado que a tua mãe quer ir passear à cidade.
و أخبري محاميكِ الجذاب أنَ أمكِ تُريدُ أن تؤخذ للبلدة.

Devia pinocar com aquele detective bonzão.
لعلك يجب أن تقومي بمضاجعة ذلك المحقق الجذاب

Por mais bonzão que ele seja, ele é um Promotor Assistente Distrital, o que o torna uma espécie de ameaça para nós.
إنَّ ذلك المُثير هو، المُدَّعي العام المساعد للمنطقة لذا فهو مصدر تهديد لنا

O bonzão do blusão vai lá estar.
سيكون هُناك الشاب المُثير الذي يرتدي السُترة

Avisei o guarda careca bonzão. Ele disse para deixar estar.
اخبرت ذلك الضابط المثير اخبرني ان اتركها

O que aconteceu com o bonzão? Quero dizer...
ما الذي حصل مع وحش نيس المثير ؟

Mostra-me o caminho para o teu quarto, bonzão.
إذن دُلنا على غرفتك أيّها المثير.

Fode aquele policia bonzão, ao invés dele.
قومي بمضاجعة ذلك الشرطي المثير

Voltava para casa do teu pai, aquele bonzão.
ينبغي أن تعودي إلى منزل والدك المثير.

Olá, bonzão!
مرحبا أيها المثير

Aquele bonzão e parvalhão com barba.
ذلك الجذاب ذو اللحية الغبي

O bonzão é da Tríade?
الرجل الجذاب من الثالوث؟

Alerta de professor bonzão.
تنبية البروفسور الجذاب -

- O bonzão de blusão.
الرجل المُثير ذو السترة لقد أخبرني عن

-Qual é o bonzão de Riverdale?
مَن مِن الشباب المُثير في ريفرديل" الذي أثار إنتباهك؟"

O bonzão do século XVII?
المُثير من القرن السابع عشر؟