"booker" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوكر
• بوكير

Permiti que vos cite o grande pedagogo negro, Booker Washington
أريد أن أعطيك إقتباسا عن معلمنا الزنجي الكبير السيد بوكر تي واشنطن

Booker T. Washington, Sabes quem é?
مُلاحظة: بوكر تي واشنطن هو كاتب أمريكي وأيضاً مُهتم بالسياسة والمعروف عن عمله لمكافحة العنصرية والعبودية نعم.

Booker T. Washington. Ele devia estar na lista.
بوكر تي واشنطن, الأن هو ينتمي إلى هذه القائمة

A segunda coisa que aconteceu foi eu conhecer Louis Booker.
الشيء الثاني الذي حدث كان بأنّني قابلت لويس بوكير.

Olá, Sr. Booker. É Annie MacLean, da Cover.
أوه، مرحباً، سّيد بوكير أنا آني ماكلين مِنْ كوفرِ

Booker Bell foi só o maior DJ na história das transmissões de auto-rádio.
بوكر بيل كان اعظم منسق اغاني في تاريخ راديو درايف تايم

Quando era caixeiro viajante, estava sempre a ouvir o Booker.
عندما كنت بائعا متجولا كنت استمع لـ بوكر طوال الوقت

O Booker pregava uma partida, o otário ficava à nora... e quando já ninguém se aguentava... ele dizia "Adivinhem quem recebeu uma chamada?"
عندما ينفذ بوكر خدعة و المغفل سوف يذهب ادراج الرياح و عندما لم تعد قادرا على التحمل

É o que acontece a animais que se metem com o Booker e o filho.
هذا ما يحدث لأي حيوان يعبث مع بوكر وولده

Mandei o Harris para Atenas, e o Booker e um casal para Istambul.
حسنا,لقد أرسلت هاريس الى أثينا و بوكر و اثنان آخرون الى اسطانبول

No que diz respeito ao Dennis Booker, alguém deve ter ligado para a policia local e...
بقدر ما يبتعد دينيس بوكر على أحد ما أن يتصل بالشرطة المحلية

A rica linguagem de Roy e a sua magistral narrativa mereceram o prestigiado prémio Booker para "O Deus das Pequenas Coisas".
استحقت روي بفضل لغتها الغنية وسردها البارع جائزة بوكر المرموقة عن رواية "إله الأشياء الصغيرة".

Como é que o Booker T. conseguiu isso?
الأن, كيف فعل بوكر كُل هذا بحق الجحيم؟

O Sr. Booker T. Washington escreveu no seu livro:
السيد بوكر تي واشنطن كتب في كتابه:

Estou a olhar para o quadro e há lá uma foto tua... sentada junto a um gajo, que acho que deve ser o Curtis Booker.
أنا أنظر للوحتك وهناك صورة لكِ... تجلسين بجانب رجل وأظن بأن هذا الرجل قد يكون كارتز بوكر

Grace, é o Sr. Booker.
غرايس، هذا السّيدُ بوكير هَلْ رأيت بيلغريم حتى اللحظة؟

Entrei numa loja e perguntei se conheciam o Rancho Booker.
فتَوقّفتُ عند الحانوت الكبيرة وسألت إن كان أحد يَعْرفُ مزرعةَ بوكير

Tom Booker. Disseram-me que tinha telefonado.
نعم، هذا توم بوكير وصلتني رسالتك

- Tom Booker.
أَنا توم بوكير هَلْ أمّكَ هنا ؟

Não troto, Sr. Booker.
لا أُهرول، سيد بوكير. أنا أركض

O nome do cara é Neal Booker.
اسم الرجل هو نيل بوكير.