"bootsy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوتسي

Não conseguiste encontrar nenhuma ligação entre a Bootsy e a recompensa pelos monstros?
أنا لا أفهم لا يمكنك العثور على أي اتصال بين بوتسي وجائزة الوحش؟

Então, quando mais depressa descobrirmos quem anda atrás da Bootsy, mais depressa recuperaremos os ficheiros dele, antes que seja tarde demais.
لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته قبل فوات الأوان

Eles enviaram uma mensagem à Bootsy, e disseram-lhe que querem vê-la hoje à noite, para lhes dizer onde é que os informadores estão escondidos, senão... irão matá-la.
إنهم يراسلون بوتسي وقالوا لها أن تقابلهم الليلة وتخبرهم أين المخبرين

Isso explica a pressa para encontrar a Bootsy e as testemunhas.
وهذا ما يفسر السرعة لإيجاد بوتسي والشهود

acho que a Bootsy apenas ficará viva o tempo que o Dominic demorar a descobrir o que é que aconteceu.
بوتسي فقط التي ستبقى على قيد الحياة لفترة كافية لدومينيك إلى أن يكتشف

- Está bem, ainda não sei como, mas... ainda acho que deve existir uma solução melhor... do que termos que nos esconder como a Bootsy teve.
حسنا، أنا لا أعرف كيف حتى الآن ولكن ما زلت أعتقد أن هناك طريقة أفضل من الحاجة إلى الأختباء مثلما فعلت بوتسي

Eles irão saber que eu não sou a Bootsy à distância.
انهم سوف يعرفون أني لست (بوتسي) من بعد ميل واحد

Shaky Premise, Bootsy Croutonne, Richard Sakai,
(بوتسي كروتون)، (ريتشارد ساكاي)، (ذا بريماريتال سيكستيت) (سي إس آي ميامي)، (دي دبليو جيترز)، (ذا تشاب غروب)

A Análise Forense já descobriu como é que a Bootsy sobreviveu à explosão?
الطب الشرعي أكتشف كيف نجت (بوتسي) من الانفجار؟

Que relação poderá ter a Bootsy Durbrige com as recompensas por monstros?
ما الاحتمالات الممكنة التي يمكن لـ (بوتسي دوربريجي) أن يكون لديها معرفة بجوائز الوحش؟

O que significa que eles andam à procura de alguém e não pode ser a Bootsy porque, bem, toda a gente sabe onde é que a Bootsy vive, obviamente.
مما يعني انهم يبحثون عن شخص ولا يمكن أن تكون بوتسي لأنه، أيضا، الجميع يعلم أين تعيش (بوتسي) وهذا واضح

Tenho que encontrar o tipo que tentou raptar a Bootsy do hospital
ساقوم بتتبع الرجل الذي حاول خطف (بوتسي) من المستشفى

Por cada passo que dás lá fora, arriscas-te a ser descoberto, sobretudo com os "paparazzi" da Bootsy a andarem por todos os lados.
تقوم بها بالخارج مخاطر لفضح الامر خصوصا مع مصورين (بوتسي) في كل مكان

Esperemos que o Dominic não tenha apanhado a Bootsy antes de nós.
انه لم يهزمنا مع بوتسي

Polícia de Nova Iorque. - Bootsy Durbrige... viu-a?
شرطة نيويورك (بوتسي دوربريجي) هل رأيتها؟

Sim, mas a Melody não sabe onde é que a Bootsy escondeu os informadores.
نعم، على الرغم من أن ميلودي) لا تعرف أين أخفت (بوتسي) المخبرين

Precisamos de saber exactamente onde estão a Bootsy e o Dominic antes de lá chegarmos, percebeste?
نحن بحاجة إلى أن نعرف بالضبط أين بوتسي و(دومينيك) قبل ان نصل إلى هناك!

Numa revelação bombástica, Bootsy Durbrige, a filha do magnata imobiliário Franklin Durbrige, andou a trabalhar secretamente com o FBI para acolher e proteger testemunhas federais, o que colocou a sua vida altamente privilegiada em risco.
إذا تم الكشف عن المفاجأة مذهلة؟ (بوتسي دوربريجي) ابنة فرانكلين دوربريجي ملك العقارات

Disse que se não fosse o novo namorado dela, a Bootsy poderia ter sido capaz de manter o seu segredo.
قالت انه اذا لم صديقها الجديد كان بإمكان (بوتسي) الحفاظ على سرها

Acho que foi a noite em que Sly e Bootsy vieram com os tragafogo.
أعتقد في تلك الليلة أتت ...(سلاي) و(بوتسي) حينما أتوا بمطفأة النيران