| - Bom dia, senhor Borin. | Open Subtitles | صباح الخير سيد بورين هذا أنا ماتيو 195 00: |
| Agente Borin, sabia que nos íamos encontrar de novo. | Open Subtitles | مالارد ؟ عميل بورين ، كنت قد سمعت أن مساراتنا تتلاقى مرة أخرى |
| Estou sentado aqui há quase uma hora, Agente Borin. | Open Subtitles | لقد كنت أجلس هنا لمدة ساعة تقريبا ، عميلة بورين |
| Vim por causa das minhas fotos. Carla Borin. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الصور كارلا بورين |
| A agente especial Borin está a escoltá-lo até ao médico do navio. | Open Subtitles | العميلة الخاصة "بورين" ترافقه . إلى طبيبنا الخاص الموجود بالسفينة |
| Deparamo-nos com Borin e o novato dela na casa do Jensen. | Open Subtitles | إصطدمنا ب(بورين) وعميلها المبتديء في منزل (جينسن) |
| Preciso do que está nessa cabeça. Agente Especial Abigail Borin. 34 anos. | Open Subtitles | أحتاج إلى ما بداخل هذا الرأس العميلة الخاصة (أبيغايل بورين) |
| Agente Borin, pode deixar-me a par das suas provas? | Open Subtitles | العميلة (بورين)، أيمكنك إطلاعي على سجلاتك للأدلة؟ |
| Está na hora de andar na prancha, marujo. Agente Borin, quero agradecer-lhe pessoalmente por trabalhar tão eficientemente com o NCIS. | Open Subtitles | حان الوقت للمشي على الخشبة، (مايتي) أيتها العميلة (بورين)، أردت أن أشكرك شخصياً |
| Agente Especial do CGIS Abigail Borin. | Open Subtitles | العميلة الخاصة (أبيغايل بورين) من "شعبة تحقيقات خفر السواحل". |
| Agente Borin, se o seu encontro continuar a piorar, eu fico por aqui | Open Subtitles | أيتها العميلة (بورين)، إذا أستمر موعدك بهذا السوء، هل سأراكِ مجدداً هنا ؟ |
| A Marinha fica bem em si, Borin. | Open Subtitles | لباس البحرية يبدو رائعا عليكي،يا (بورين). |
| A Agente Borin e eu estamos a ver as fotografias tiradas das câmaras confiscadas do jantar no barco. | Open Subtitles | قمت و العميلة (بورين) بمعاينة كل الصور التي ألتقطت من الكاميرات المصادرة من حفل عشاء الرحلة البحرية |
| Acho que o Gibbs e a Borin davam um grande casal. | Open Subtitles | أظن أن (غيبز) و (بورين) سيكونا ثنائي رائع. |
| Agente Borin, prepare uma equipa de segurança. | Open Subtitles | العميلة (بورين)، أجعلي رجالك يكونون فريق مراقبة. |
| Achas que bajular a Borin é um modo de arranjar um encontro? | Open Subtitles | أمازلت تعتقد أن التملق لـ(بورين) هو السبيل للحصول على موعد؟ |
| Penso que a Agente Borin gosta de porco salgado. | Open Subtitles | أعتقد أنّ العميلة (بورين) تحبّ لحمها مالحا. |
| Abby disse que a Borin está a subir. | Open Subtitles | تقول (آبي) أنّ (بورين) في طريقها إلى أعلى. |
| Agente Borin, devia saber. | Open Subtitles | عميل بورين ، كان علي أن أعرف |
| - O que tens, Borin? | Open Subtitles | ماذا لديك بورين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 