"borla" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجانية
• مجاناً
• مجاني
• المجانية
• مجانا
• بالمجان
• مقابل
• المجاني
• مجانى
• مجانيه
• مجانياً
• بالمجّان
• مجّاناً
• مجانًا
• المجّانية

Quarto e comida de borla no 1º semestre, se escolherem a DOG.
غرفة مجانية فى العام الأول هذا لو وقفتم ضد نادى الرجال

Depois cobrava à hora em vez de os dar de borla.
بعد ذلك سأتقاضى بالساعات , بدلاً من أن أعطها مجاناً.

Acho que todos gostaríamos de um jantar à borla na Americatown...
ولكنني أظن أن جميعنا يرغب بتناول عشاء مجاني بالمدينة الامريكية

Quando o seguro for activado terei as operações todas de borla.
عندما أستعيد تأميني الصحي سأخضع لجميع العمليات المجانية التي أريدها

Ninguém viaja de borla. É tão antigo quanto a bíblia.
لا أحد يركب مجانا إنّها عبارة قديمة قِدم الإنجيل

E eu proponho-o a um preço bastante reduzido... de borla.
وأنا أعرضه عليك بأدنى ، أدنى سعر له بالمجان

Não quero nada de borla, e muito menos vindo de amigos.
لا أريد شيئاً مقابل لا شيء و خصوصاً من الأصدقاء

Mas vai ser bom, há bebida à borla, comida, gajas boas.
لكنه سيكون جيداً، مليء بالمشروبات المجانية الطعام المجاني و المثيرات

Se procura por canais de borla não sou a pessoa indicada.
اذا كنت تنتظر قنوات مشفرة مجانية فانا لست هذا الرجل

Conheço montes de tipos desejosos de ir jantar à borla.
أعرف الكثير من الرجال الرائعين لتتناولي وجبة عشاء مجانية

É para a bicicleta, a roda. Publicidade à borla.
إنه من أجل الدراجة ، العجلة دعاية مجانية

Vê se és rápido que a telefonia não faz isto de borla.
تعجل بذلك , لو سمحت شركة الاتصالات لا تقوم بذلك مجاناً

Assim, oferecemos armazenamento ilimitado e banda ilimitada, para sempre, de borla, a qualquer entidade que tenha algo a partilhar que deva estar numa biblioteca.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Se tudo correr bem, hoje embebeda-se tudo à borla.
أمل بأن احصل لجميع على مشروب مجاني الليلة

Achas que este lugar que chamas de escola é à borla?
هل تعتقدين أن مخيم النوم الذي تسمينه مدرسة مجاني ؟

Pode ficar com uma de borla, se isso mantiver a sua boca fechada.
يمكنك الحصول على احداها مجانا لو كان هذا يغلق الجحر الذى تحت انفك

Se é verdade que gostas de mim, uma vez ou outra poderias dar uma borla..
عزيزي, إن كنتِ معجبة بي حقاً ستُعطيني بالمجان بين الحين والآخر

Se gostas de trabalhar de borla, é contigo.
أجل.. ذلك فعلا لطيف اذا تحب أن تعمل بلا مقابل

Porque rejeitas assim sexo à borla?
لماذا تخليت عن الجنس المجاني ؟ أنها مثيرة

Cavalheiros, estão convidados a bebidas à borla.
أيها السادة , أنتم مدعوون لتناول شراب مجانى

Uma história que lhe dará cerveja de borla em qualquer bar para o resto da sua vida aborrecida e patética.
قصه ستحصل منها على بيره مجانيه بأي حانه تختارها لبقية حياتك المليئه بالشفقه

O novo Casino Índio alimenta os agentes de borla.
ثمة ناد هندي جديد يقدم طعاماً مجانياً للشرطة

O trabalho de criativo é uma mera decoração à borla.
قسم الإبداعي مجرّد نافذة لغرفة تغيير الملابس والتي ترمي الأشياء بالمجّان

A partir de agora, todos serão tratados à borla! - Que tal?
من الآن فصاعد، رعاية صحية مجّاناً للجميع، ما رأيكم بذلك؟

Então a cidade começou a oferecer chuveiros mais eficientes de borla.
لذلك بدأت المدينة في توفير رؤوس دش مقللة لاستهلاك المياه مجانًا.

E se fico com rugas, a minha boleia de borla acaba-se.
وإذا أَحْصلُ على التجاعيدِ، جولتي المجّانية إنتهت.