| Isto é do pintor Flamengo Hieronymous Bosch... | Open Subtitles | هذا من عمل الرسام الفلمنكي هوروني ماوس بوش |
| Sara Ellis, Sou uma investigadora de seguros da Sterling Bosch. | Open Subtitles | أنا محققة تأمينات لدى ستيرلنغ بوش للتأمين |
| "O Tríptico" foi, principalmente, inspirado no "Jardim das Delícias" de Hieronymus Bosch, um quadro no Museu do Prado, em Espanha. | TED | وقد استوحيتُ فكرة "اللوح الثلاثي" من من "حديقة المسرات الأرضية" لهيرونيموس بوش وهي لوحة في متحف برادو في أسبانيا |
| Cria estes quadros opulentos, inspirados em Hieronymus Bosch, mas também nos têxteis de Caxemira da sua juventude. | TED | فهو يقوم برسم تلك اللوحات الفخمة التي إستلهمها من هايارونامس بوش, ولكنه إستلهم أيضاً من فن المنسوجات الكشميرية في شبابه. |
| O Modigliani custa $12.50, o Braque, e o Hieronymus Bosch, $22.75. | Open Subtitles | "موديلياني" بـ 12.50 دولار و "براك و هيرونيمس بوش" بـ 22.75 دولار |
| Hieronymus Bosch. Sabes o que o inspirava? | Open Subtitles | هيرونيموس بوش اتعلم ما الذي الهمه |
| Tem a certeza que não viu nada ontem à noite, Aspirante Bosch? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لم ترى شيء ليلة البارحة، يا حامل الراية (بوش)؟ |
| Farei com que enviem para a Sterling Bosch. | Open Subtitles | سأجعلهم يرسلونه إلى سترلنج بوش |
| A Shepard presta serviços à Sterling Bosch há anos. | Open Subtitles | ستيرلينغ بوش) ، يطلب مساعدة (شيبورد) منذ سنوات) |
| Vão exibir a fórmula original no seu pulverizador original cedido pelo Marquise de Tourzel, totalmente assegurado pela Sterling Bosch. | Open Subtitles | سيعرضون المعادلة الأصلية في علبتها الأصلية في "ماركيس دي تورزيل". ومؤمنه بالكامل من قبل "ستارلينج بوش". |
| - Olá. - Olá. Acabei de dar as boas notícias à Sterling Bosch. | Open Subtitles | لقد أخبرت "ستيرلينج بوش" بالأخبار الجيدة. |
| Rodney Bosch ficou encarregado de uma empresa de construção familiar após a morte do pai. | Open Subtitles | تولى رودني بوش خلال أعمال البناء العائلة بعد وفاة والده . |
| Detective Bosch... você declarou que o Sr. Flores era um entre uma dúzia de suspeitos nas investigações destes homicídios. | Open Subtitles | أيها المحقق (بوش)، أنت قلت بأن (السيد (فلوريس هو واحد من الكثير من المشتبه بهم -بتحقيقات القتل؟ |
| O senhor Flores ignorou as ordens do detective Bosch de levantar as mãos e tê-las bem à vista. | Open Subtitles | (والآن نأتي للسيّد (فلوريس (الذي تجاهل أوامر المحقق (بوش بأن يضع يديه بمكان واضح يراه المحقق |
| Sabe, Detective Bosch, já nos encontramos anteriormente, há alguns anos. | Open Subtitles | أتعلم، أيها المحقق (بوش) أنا وأنت تقابلنا قبل سنين |
| - E Tomas Bosch! - Rico! | Open Subtitles | و توماس بوش ريكو |
| Estava a explicar ao Sr. Bosch e ao Sr. Madritsch... alguns dos benefícios de mudarem as fábricas para Plaszow. | Open Subtitles | (كنتُ أشرح للسيد (بوش) و السيد (مادريتش (بعض المنافع من الأنتقال بمصانعهم إلى (بلاشوف |
| Professor, Lars aqui agora. Os guardas bateram no Bosch. | Open Subtitles | (أيها البروفيسور أنا (لاريس (الحراس ضربوا (بوش |
| E tu puseste o Harry Bosch a investigar o homicídio de um jogador de póquer. | Open Subtitles | -وأنت جعلت (هاري بوش ) يُحقق في جريمة قتل لاعب بوكر. |
| A Sara Ellis, da Sterling Bosch, arranjou uma pista promissora. | Open Subtitles | (سارة الّيس)، من شركة "ستيرلنغ بوش" قدمت الينا بخيطٍ جديد يدلنا عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 