"boston" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بوسطن
• بوستن
• بوسطون
• بوستون
• لبوسطن
• بوسطُن
• وبوسطن
• وسطن

O material é cobre chumbado, como no edifício de Boston.
المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.

A primeira ligação de longa distância de Boston a Nova Iorque foi feita por telefone em 1885.
أول خط مكالمات طويلة من بوسطن إلي نيويورك أُستُخدم في العام 1885 في خدمة الهاتف.

Sim, já está tudo certo. Ele vai te levar para Boston.
نعم , كل شىء مُرتب . إنه سيراكى فى بوسطن

"Porque recebemos ordens para navegar de volta a Boston"
' لإستلامنَا الطلباًت للإبْحار عَودة إلى بوسطن '

Ah sim, o famoso duelo no parque de Boston.
أوه، نعم مبارزتك المشهورة على أرض بوسطن العامة

Você não pode obter nada sem o chefe da ala. Ele é o maior homem de Boston.
أنت لا تستطيع الحصول على لا شيء بدون رئيس العمال انه صاحب النفوذ في بوسطن

Se eu fosse Boston, estaria preocupado que estivessem a perder de propósito.
لو كنت في بوسطن ، كنت سأقلق من أنهم سيدعون اللعبة

Greenly, só quando estiver morto é que vou querer que a polícia de Boston pense por mim!
اليوم الذي احتاج فيه شرطة بوسطن لتفكر لي سيكون لدي طرف معدني علي اصبع قدمي

Que tem três nomes... por isso deve ser de Boston.
الذى له ثلاث أسماء لذا لابد وأنه من بوسطن

Última chamada para o voo 395 da Alpha Air para Boston.
هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ ألفا الجويِ 395 إلى بوسطن.

A polícia de Boston encontrou um corpo na mata atrás do McGill's.
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

Fazes-nos mais falta em Boston do que em D.C., Brad.
نحن نحتاجك في بوسطن أكثر من العاصمة يا براد

Os seus pais tinham acabado de se divorciar e a mãe arrastou-o aqui para Boston... onde não conhecia ninguém.
اباه وامه حصلوا على الطلاق وامه سحبته هنا الى بوسطن حيث انه لا يعرف اية أحد هنا

Voo American 11, central de Boston. Está a ouvir?
رحلة أميريكان 11 معك مركز بوسطن هل تسمعني؟

Ouve, acabamos de receber um relatório preliminar de Boston.
أسمع، تلقينا للتو تقرير مبدئي من مركز بوسطن

Vamos fechar Boston, Nova Iorque, e depois talvez também Washington.
أتعلم؟ ليتم إيقاف بوسطن ونيويورك وربما نوقف واشنطن أيضا

Estudante em New Haven, faculdade de Direito em Boston.
مدرستي في نيو هايفن كلية الحقوق في بوسطن

Está bem, neste momento nomeio-te especificamente para levares esta bala ao Detetive Korsak nos Homicídios de Boston, sem falares com ninguém.
حسنا انا اكلفك ان تركض وتوصل هذا إلى المحقق كورسك في وحدة القتل بوسطن دون ان تتحدث إلى احد

Temos toda a unidade de Boston a trabalhar neste caso.
لدينا مكتب بوسطن لتحقيقات كله يعمل على هذه القضيه

Estamos em 1876, em Boston, e este é Alexander Graham Bell que estava a trabalhar com Thomas Watson na invenção do telefone.
إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون.

Se ele tivesse deixado o Sully em Boston, ela estaria viva.
لو أنه ترك سلي في بوسطون لكانت على قيد الحياة.

O pessoal de Boston vai-se atrasar um bocado, hoje.
حسنا، أنا آسف،الشعبيون من بوستون سيتأخرون اليوم قليلا

Jantas comigo e, depois, o motorista leva-te ao aeroporto, para o Vaivém de Boston, que parte às 2200 horas.
ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة

Os Serviços Secretos entregaram o caso à Procuradoria-Geral de Boston.
‫أحالت الخدمة السرّية قضية شوارتز إلى مكتب النائب العام في بوسطُن ‫في مكتب النائب العام يوجد شخص مسمّاه الوظيفي

Por todo o lado. Detroit, Boston, às vezes L.A.
بكل مكان ديترويت وبوسطن واحياناً ولوس أنجلوس.

E pessoalmente, estava mais confortável nesta Brancotopia do que, por exemplo, no Colorado, no Idaho ou até nos subúrbios de Boston.
وبالنسبة لي شخصيا، كنت أشعر براحة في هذه المدينة لنقل أكثر من كولورادو أو ايداهو أو حتى ضواحي وسطن.