| Ela costumava pintar botões de rosas no fundo dos seus equipamentos. | Open Subtitles | لقد اعتادت أن تلون براعم الزهور الوردية على الجزء السفلي من أجهزتها |
| Tem calma, meu bichinho. Agora, vamos juntar os nossos botões de rosa enquanto podemos. | Open Subtitles | اصمت يا صديقي والآن لنجمع براعم الزهور |
| Tenho alguns botões de punho que podia ter-te emprestado. | Open Subtitles | كان بامكاني اعارتك بعض أزرار الأكمام التي لديّ. |
| Sabes onde estão os botões de punho de marfim? | Open Subtitles | هل تعرفى أين أزرار أكمام القميص العاج الرسمية؟ |
| "Colham botões de rosa enquanto podem." | Open Subtitles | "اجمع براعمك الزهرية طالما تستطيع" |
| Recebeu os mini botões de punho turquesa que mandei? Sim. | Open Subtitles | هل حصل على تلك الازرار التي ارسلتها اليه؟ |
| "Fortes ventos abanam os frágeis botões de Maio..." | Open Subtitles | تهز الرياح العاتية البراعم العزيزة في الربيع |
| Este castelo, a LuthorCorp, os carros, os jactos tudo, mesmo os botões de punho que tens na camisa? | Open Subtitles | هذا القصر شركة لوثر كورب السيارات الطائرات كل شئ زرا كمي القميص حتى |
| Ele tinha sete botões de punho sem par. | Open Subtitles | كانَ لديهِ سبعَة أزواج غير مُتطابقَة من الأزرار |
| Um pequeno furto dá a este beija-flor a energia de que necessita até que novos botões de flores desabrochem. | Open Subtitles | إنها عملية سرقة صغيرة تمنح "طائر الطنان" هذا بالطاقة التي يحتاجها حتى تتفتح براعم الزهور الجديدة |
| "Colham botões de rosa", sabes o que significa? | Open Subtitles | "اجمع براعم أزهارك" هل تعرف ما معنى هذا؟ |
| Quando te disse para apanhares botões de rosa, apanhaste? | Open Subtitles | عندما قلت لك أن تجمع براعم أزهارك |
| Arca de pinho com entalhes e dobradiças feitas à mão na forma de botões de tulipa. | Open Subtitles | صندوق عرائسي مصنوع من خشب الصنوبر مع مفاصل إغلاق... ووصلات مخبأة بزخرفة على شكل براعم توليب |
| As últimas fábricas, entretanto, fecharam, mas ainda existe um museu da indústria dos botões de madrepérola que é um dos mais invulgares do mundo. | TED | المصانع الأخيرة التي بقيت أغلقت الآن، لكن ما زال يوجد متحف خاصّ بصناعة أزرار اللؤلؤ، واحدٌ من أكثر المتاحف فرادةً في العالم. |
| botões de pânico. Não podem entrar sem levar um. | Open Subtitles | أزرار الطوارئ لا يمكننى ترككما تدخلان بدونها |
| Não. Mas temos botões de camisa velhos. Até são estranhos e divertidos. | Open Subtitles | لا، ولكن لدينا أزرار قميص قديمة، إنها غريبة وممتعة. |
| - Colham botões de rosa... | Open Subtitles | اجمع براعمك |
| Desviei o pénis, desabotoei os botões de baixo e pimba! | Open Subtitles | سأدفع بقضيبي الى الجانب و افك الازرار السفلية |
| A pressionar botões de maneira arbitrária e irresponsável. | Open Subtitles | يظغط على الازرار بشكل تعسفي وغير مسؤول |
| "ventos fortes sacodem os botões de Maio | Open Subtitles | الرياح القاسية تَهتزُّ البراعم العزيزة في مايو |
| Estes botões de punho pertenceram a Harvey Korman, do "The Carol Burnett Show". | Open Subtitles | زرا الأكمام هذين، كانا يخصان في الماضي (هارفي كورمان) من برنامج (كارول بورنيت). |
| O que é que me daria por dois botões de punho de diamante? | Open Subtitles | ماذا ستعطيني مُقابل زوج من الأزرار تحتوي ألماساً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 