"botas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحذاء الذي
• الأحذية التى

As botas que fizeram isto foi até ao meio da panturrilha, com estilo, mas com um salto prático.
الحذاء الذي فعل هذا من الكاحل حتي منتصف الساق حذاء أنيق مع كعب عملي

Só até se voltar a pôr de pé, e os pés dele estão bastante bonitos, com as botas que lhe comprei para o aniversário.
فقط حتى يستعيد توازنه، وهذا يبدو جيداً في الحذاء الذي إشتريته له لعيد ميلاده

Eu deixo, quando me deres essas botas que roubaste.
سأفعل, بمجرد ماتعطيني هذا الحذاء الذي سرقتيه.

Eu tenho as botas que realmente queria.
لقد إشتريتُ لك الحذاء الذي تريده

Um alemão entrou para experimentar umas botas que os prisioneiros tinham feito para ele-
جاء ألمان ليُجربوا بعض الأحذية التى صنعها لهم السجناء

Achas que as botas que tens calçadas vêm de uma vaca preta?
أتعتقد أن الأحذية التى على قدميك تاتى من بقرة سوداء

Tinha-a feito umas cem vezes com as botas que lhe dei no nosso primeiro Natal no Maine.
و بنفس الحذاء الذي قمت بشراءه له

E enquanto aguardamos pelo trágico destino de Mary Horowitz... viramo-nos agora para as botas que usava quando escorregou para a mina... uma história que não poderia contar sem andar um quilómetro com as botas dela.
وبينما نحنُ ننتطر الفاجعة ... "ومصير " ماري هورويتز الإنتباه الآن على الحذاء الذي كان ترتديه ... عندما سقطت للحفرة القصة التي لم أستطع أن أرويها حتى مشيت "لميل واحد بحذاء "ماري

São as botas que usei quando marquei á Inglaterra quando joguei pela Escócia.
هذا الحذاء الذي ارتديته عندما سجلت هدفاً (ضد (انجلترا) حينما كنت العب مع (اسكتلندا

Calcei as botas que o Adrián me deu e comecei a dançar.
ارتديت الحذاء الذي أعطاني (آدريان) إياه وشرعت في الرقص.

Engraçado, pois achamos uma pegada de botas no beco, perto do sangue da Anne, com a mesma sola das botas que está a usar agora.
هذا مُضحك، لأننا وجدنا آثار حذاء في الزقاق قرب بركةٍ من دماء (آن) مثل الحذاء الذي ترتديه الآن.

São as botas que deu a Will Shepherd?
أيكون هؤلاء الأحذية التى أنت أعطيتها لويل شيبارد ؟

Essas são as botas que usavas?
أيكون أولئك الأحذية التى كنت ترتديها ؟